Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik David Cook yang berjudul Life On The Moon.
Here in this crowd
I'm feeling all alone
Di dalam keramaian ini aku merasa sepi
Turn me around and
point me back to home
Balikkanlah aku dan arahkan aku ke rumah
I'm getting lost more
every day and I can't tear myself away
Setiap hari aku semakin tersesat dan tak bisa kupaksa diriku tuk
tinggalkan
From the stars in my
eyes with no light
Bintang-bintang di mataku yang tak bercahaya
PRE-CHORUS
Here are my terms,
have some faith in me
Inilah syaratku, percayalah padaku
And I'll let you be
who you need to be
Dan kan kubiarkan kau menjadi apa saja yang kau mau
CHORUS
Life on the moon
Hidup di bulan
Couldn't be any
stranger
Tak mungkin lebih aneh lagi
Life on the moon
Hidup di bulan
Wouldn't feel as far
away
Takkan terasa seasing ini
The life that I knew,
it's through
Hidup yang kutahu, sudah tiada
And I'm gonna need
you more than ever
Dan aku kan membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
I'm alone in this
crowded room,
Aku sendiri di ruang penuh sesak ini
It's like life on the
moon
Rasanya seperti hidup di bulan
Float off the ground;
my head's up in the air
Melayang di atas tanah; pikiranku mengambang
Self-conscious to a
fault, with all the people everywhere
Sadar diri dengan kesalahan, dengan semua orang
It's getting harder
every night,
Setiap malam semakin sulit
To take the punches
left and right
Untuk memukul sembarangan
Just to know that
you're here by my side
Agar tahu bahwa engkau di sini di sampingku
PRE-CHORUS
CHORUS
Getting lost in my
own atmosphere
Tersesat di duniaku sendiri
Stars in the sky are
the stars in my eyes
Bintang-bintang di langit adalah bintang-bintang di mataku
It's the cost of
getting out of here alive
Inilah harga yang harus dibayar untuk keluar dari sini hidup-hidup
CHORUS (2x)
Comments
Post a Comment