Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik David Cook yang berjudul Fade Into Me.
All I feel now is the
weight of the day
Yang kurasakan kini hanyalah beban waktu
I need you with me to
push heaven away
Kubutuh dirimu bersamaku tuk singkirkan surga
When we disappear
into each other
Saat kita saling menghilang ke dalam diri yang lain
Our colors appear and
bleed into one
Warna-warni kita muncul dan mengalir menjadi satu
III
Fade into me, fade
into you
Menghilang ke dalam diriku, menghilang ke dalam dirimu
The two of us melting
together
Kita berdua melebur jadi satu
Until we become
something new
Hingga kita menjadi sesuatu yang baru
And we can't escape
Dan kita tak bisa lari
And watch the world
chasing to find us
Dan melihat dunia mengejar kita
Both of us hidden
from view
Kita berdua tersembunyi dari pandangan
If you fade into me
Jika kau menghilang ke dalam diriku
When I'm broken,
you're the one thing I need
Saat hancur hatiku, kau lah yang kubutuhkan
Like an ocean, I feel
you crash over me
Seperti samudera, kurasakan kau mendeburiku
We disappear into
each other
Kita saling menghilang ke dalam diri yang lain
Our colors appear and
bleed into one
Warna-warni kita muncul dan mengalir menjadi satu
Back to III
Let go, fall in and
drown in the moment with me
Ayo, melompat dan benamkan diri ke dalam waktu bersamaku
Sink in till we start
to break
Tenggelamlah hingga kita mulai hancur
Fade into me, fade
into you
Menghilanglah ke dalam diriku, menghilang ke dalam dirimu
The two of us melting
together
Kita berdua melebur jadi satu
Until we become
something new
Hingga kita menjadi sesuatu yang baru
And we can't escape
Dan kita tak bisa lari
And watch the world
chasing to find us
Dan melihat dunia mengejar kita
Back to III
Fade into me...
Menghilanglah ke dalam diriku
Fade into me...
Menghilanglah ke dalam diriku
Comments
Post a Comment