Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Daughtry yang berjudul Utopia.
We're out in the
garden now
Kita berada di taman
With cigarettes and
knockled hearts
Membawa rokok dan hati yang terketuk
Life catch you and it
beat you down
Hidup manggaetmu dan mematahkan semangatmu
And throw your back
against the wall
Dan melemparmu ke dinding
Singing oh, oh
Bernyanyi oh, oh
It's funny how your
life can change
Betapa lucu hidupmu bisa berubah
And turn around on a
dime
Dan menikung tajam
Yeah it can take you
down the darkest lane
Yeah, hidup bisa membawamu ke jalan tergelap
Then lead you into
better times
Lalu menuntunmu ke saat-saat yang indah
Singing oh, oh
Bernyanyi oh, oh
II
Say heaven, heaven,
heaven
Berkatalah surga, surga, surga
When all we've known
is hell, hell, hell
Di kala yang kita tahu hanyalah neraka, neraka, neraka
If we make the new
world
Jika kita membangun dunia baru
Then we've got a
story to tell
Maka kita kan punya kisah tuk diceritakan
Wo-oh, Wo-oh
Will we stand
together-gether-gether
Akankah kita berdiri bersama-sama
Or just get torn
apart-part-part
Ataukan kita kan hanya terkoyak
Let's find utopia
Mari kita temukan utopia
That's a good place
to start
Itu tempat bagus tuk mulai
Then claim around the
book of life
Lalu klaimlah buku kehidupan
But read it out a
couple times
Tapi bacalah berulang-ulang
I will be soakin' up
the sun
Aku kan berjemur
And sipping on the
cheapest wine
Dan minum anggur termurah
Singing oh, oh
Bernyanyi
Back to II
Money can't buy us
Uang tak bisa membeli kita
Never said our souls
were for sale
Kita tak pernah kubilang kan menjual jiwa kita
But they're gonna try
us
Tapi mereka kan mencoba
Whether we succeed or
fail
Entah kita berhasil atau gagal
Singing oh, oh
Bernyanyi oh, oh
This is utopia
Inilah utopia
Let's make a brand
new start
Mari kita buat awal yang baru
This is utopia
Inilah utopia
Let's make a brand
new start
Mari kita buat awal yang baru
Back to III
This is utopia
Inilah utopia
Let's make a brand
new start
Mari kita buat awal yang baru
This is utopia
Inilah utopia
Let's make a brand
new start
Mari kita buat awal yang baru
Comments
Post a Comment