Terjemahan Lagu Daughtry - Life After You

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Daughtry yang berjudul Life After You.

Ten miles from town and I just broke down

Sepuluh mil dari kota dan mobilku mogok

Spittin' out smoke on the side of the road

Muntahkan asap hitam di pinggir jalan

I'm out here alone just tryin' to get home

Aku di sini seorang diri, mencoba tuk pulang

To tell you I was wrong but you already know

Tuk bilang padamu bahwa dulu aku salah, tapi kau pasti tlah tahu

Believe me I won't stop at nothin'

Percayalah padaku, meski apa terjadi aku takkan berhenti

To see you so I've started runnin'

Untuk bertemu denganmu, maka aku pun mulai berlari

CHORUS

All that I'm after is a life full of laughter

Yang kucari hanyalah hidup yang penuh canda tawa

As long as I'm laughin' with you

Selama aku tertawa bersamamu

I'm thinkin' that all that still matters is love ever after

Kupikir yang masih penting hanyalah cinta selama-lamanya

After the life we've been through

Setelah semua yang kita alami

'Cause I know there's no life after you

Karena kutahu tak ada hidup setelah (berpisah dari) mu

Last time we talked, the night that I walked

Saat terakhir kita bicara, malam ketika aku pergi

Burns like an iron in the back of my mind

Membakar seperti setrika di punggungku

I must've been high to say you and I

Aku pastilah mabuk saat berkata kau dan aku

Weren't meant to be and just wastin' my time

Tak ditakdirkan bersama dan hanya buang-buang waktuku

Oh, why did I ever doubt you?

Oh, mengapa dulu aku meragukanmu?

You know I would die here without you

Kau tahu aku kan mati di sini jika tanpamu

CHORUS

You and I, right or wrong, there's no other one

Kau dan aku, benar atau salah, tak ada yang lain

After this time I spent alone

Setelah semua ini kulewati sendiri

It's hard to believe that a man with sight could be so blind

Sulit dipercaya seorang pria yang bisa melihat bisa begitu buta

Thinkin' 'bout the better times, must've been outta my mind

Berpikir tentang saat-saat yang lebih baik, pastilah aku tak waras

So I'm runnin' back to tell you

Maka aku berlari kembali tuk bilang padamu

All that I'm after is a life full of laughter

Yang kucari hanyalah hidup yang penuh canda tawa

Without you God knows what I'd do, yeah

Tanpamu, Tuhan tahu apa yang kan kulakukan, yeah

CHORUS

Know there's no life after you (7x)

Kutahu tak ada hidup setelah (berpisah dari) mu