Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Creed yang berjudul Higher.
When
dreaming I'm guided to another world
Ketika bermimpi, aku dipandu ke dunia lain
Time
and time again
Berulang-ulang kali
At
sunrise I fight to stay asleep
Saat terbit mentari, aku berjuang untuk tetap tidur
'Cause
I don't want to leave the comfort of this place
Karena aku tak mau tinggalkan kenyamanan tempat ini
'Cause
there's a hunger, a longing to escape
Karena ada rasa lapar, keinginan untuk kabur
From
the life I live when I'm awake
Dari hidup yang kujalani saat aku terjaga
II
So
let's go there
Maka ayo pergi ke sana
Let's
make our escape
Mari kita kabur
Come
on, let's go there
Ayolah, mari kita ke sana
Let's
ask can we stay?
Mari tanyakan, bolehkah kita tinggal?
III
Can you
take me higher?
Maukah kau membawaku lebih tinggi?
To the
place where blind men see
Ke tempat dimana orang buta bisa melihat
Can you
take me higher?
Maukah kau membawaku lebih tinggi
To the
place with golden streets
Ke tempat yang jalanannya terbuat dari emas
Although
I would like our world to change
Meskipun kuingin dunia kita berubah
It
helps me to appreciate
Aku jadi menghargai
Those
nights and those dreams
Malam-malam dan mimpi-mimpi itu
But, my
friend, I'd sacrifice all those nights
Tapi, teman, kan kukorbankan semua malam itu
If I
could make the Earth and my dreams the same
Adan bisa kubuat Bumi dan mimpi-mimpiku sama
The
only difference is
Satu-satunya perbedaan adalah
To let
love replace all our hate
Tuk biarkan cinta gantikan benci kita
Back to II, III, II
Up high
I feel like I'm alive for the very first time
Tinggi di atas sana, aku merasa seolah hidup untuk
pertama kali
Set up
high I'm strong enough to take these dreams
Tinggi di atas sana, aku cukup kuat tuk memanggul
mimpi-mimpi ini
And
make them mine
Dan membuatnya jadi milikku
Set up
high I'm strong enough to take these dreams
Tinggi di atas sana, aku cukup kuat tuk memanggul
mimpi-mimpi ini
And
make them mine
Dan membuatnya jadi milikku
Back to III
Comments
Post a Comment