Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Christina Aguilera yang berjudul I Turn To You.
When
I'm lost in the rain
Saat ku tersesat dalam lebatnya hujan
In your
eyes I know I'll find the light
Aku tahu di matamu kan kutemukan cahaya
To
light my way
Tuk terangi jalanku
When
I'm scared, losing ground
Saat aku takut, hilang pijakan
When my
world is going crazy
Saat duniaku kacau balau
You can
turn it all around, yes
Kau bisa membuatnya kembali seperti sedia kala
And
when I'm down
Dan saat hatiku rapuh
You're
there pushing me to the top
Kau ada tuk menyemangatiku
You're
always there giving me all you've got
Kau selalu ada tuk berikan segala yang kau punya
CHORUS
For a
shield from the storm
Untuk tameng dari badai
For a
friend,
Untuk teman
For a
love to keep me safe and warm
Untuk cinta yang buatku nyaman dan hangat
I turn
to you
Aku berpaling padamu
For the
strength to be strong
Untuk kekuatan yang menguatkan
For the
will to carry on
Untuk hasrat bertahan
For
everything you do
Untuk segala yang kau lakukan
For
everything that's true,
Untuk segala yang benar adanya
I turn
to you
Aku berpaling padamu
When I
lose the will to win,
Saat aku hilang asa tuk menang
I just
reach for you
Aku hanya perlu menggapaimu
And I
can reach the sky again
Dan bisa kuraih langit lagi
I can
do anything,
Bisa kulakukan apapun
'Cause
your love is so amazing
Karena cintamu begitu menakjubkan
'Cause
your love inspires me
Karena cintamu menyemangatiku
And
when I need a friend
Dan ketika aku butuh seorang teman
You're
there always on my side
Kau selalu ada di sisiku
Giving
me faith,
Beriku keyakinan
Taking
me through the night, yeah
Membawaku lewati malam
CHORUS
For the
arms to be my shelter through all the rain
Untuk lengan yang jadi naunganku lewati hujan
For
truth that will never change
Untuk kebenaran yang takkan pernah berubah
For
someone to lean on
Untuk seseorang tempat bersandar
For a
heart I can rely on through anything
Untuk hati yang bisa kuandalkan dalam berbagai
kesempatan
For the
one who I can run to
Untuk tempatku mengadu
Oh, oh,
I
Oh, oh, Aku
Turn to
you
Berpaling padamu
Oh, oh,
yea
To keep
me safe and warm, yeah, yeah
Yang buatku nyaman dan hangat
I turn
to you
Aku berpaling padamu
For the
strength,
Untuk kekuatan
For the
will to carry on, oh, oh
Untuk hasrat bertahan
For
everything you do,
Untuk segala yang kaulakukan
For
everything that's true,
Untuk segala yang benar adanya
For
everything you do, oh, oh, oh
Untuk segala yang kau lakukan
For
everything that's true,
Untuk segala yang benar adanya
I turn
to you
Aku berpaling padamu
Comments
Post a Comment