Terjemahan Lagu Bryan Adams feat Barbra Streisand F - I've Finnaly Found Someone

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bryan Adams feat Barbra Streisand F yang berjudul I've Finnaly Someone.

Bryan:

I finally found someone, that knocks me off my feet

Akhirnya kutemukan seseorang, yang membuatku berdebar

I finally found the one, that makes me feel complete

Akhirnya kutemukan seseorang, yang membuatku merasa sempurna

Barbra:

We started over coffee, we started out as friends

Kita memulainya dari minum kopi, kita memulainya sebagai teman

It's funny how from simple things, the best things begin

Sungguh lucu bagaimana dari hal-hal sederhana, hal-hal terbaik dimulai

Bryan:

This time it's different

Kali ini berbeda

Barbra:

Dah dah dah dah

Bryan:

It's all because of you,

Semuanya karenamu

Barbra:

Dah dah dah dah

Bryan:

It's better than it's ever been

Tak pernah sebaik ini

Both:

'Cause we can talk it through

Karena kita bisa membicarakannya

Barbra:

Oohh, my favorite line was "Can I call you sometime?"

Oohh, kalimat kesukaanku adalah "Bolehkah aku menelponmu kapan-kapan?"

It's all you had to say

Hanya itu yang harus kau ucapkan

Both:

To take my breath away

Untuk membuatku berdebar-debar

This is it, oh, I finally found someone

Inilah, oh, akhirnya kutemukan seseorang

Someone to share my life

Seseorang yang kan berbagi hidup denganku

I finally found the one, to be with every night

Akhirnya kutemukan seseorang, yang kan bersamaku setiap malam

Barbra:

'Cause whatever I do,

Karena apapun yang kulakukan

Bryan:

It's just got to be you

Harus dirimu

My life has just begun

Hidupku baru saja dimulai

I finally found someone,

Akhirnya kutemukan seseorang

Barbra:

Ooh, someone

Ooh, seseorang

Bryan:

I finally found someone

Akhirnya kutemukan seseorang

Barbra:

Oooh . . .

Bryan:

Did I keep you waiting,

Apakah aku membuatmu menunggu

Barbra:

I didn't mind

Aku tak keberatan

Bryan:

I apologize,

Aku minta maaf

Barbra:

Baby, that's fine

Kasih, tak masalah

Bryan:

I would wait forever

Aku rela menunggu selamanya

Both:

Just to know you were mine

Agar tahu bahwa kau memang milikku

Bryan:

You know I love your hair,

Kau tahu aku suka rambutmu

Barbra:

Are you sure it looks right?

Apakah kau yakin rambutku baik-baik saja?

Bryan:

I love what you wear,

Aku suka yang kau kenakan

Barbra:

Isn't it the time?

Tak salah waktu kan?

Bryan:

You're exceptional,

Kau istimewa

Both:

I can't wait for the rest of my life . . .

Aku tak bisa menunggu seumur hidupku..

This is it, oh, I finally found someone

Inilah, oh, akhirnya kutemukan seseorang

Someone to share my life

Seseorang yang kan berbagi hidup denganku

I finally found the one, to be with every night

Akhirnya kutemukan seseorang, yang kan bersamaku setiap malam

Barbra:

'Cause whatever I do,

Karena apapun yang kulakukan

Bryan:

It's just got to be you

Harus dirimu

My life has just begun

Hidupku baru saja dimulai

I finally found someone

Akhirnya kutemukan seseorang

Barbra:

Whatever I do,

Apapun yang kulakukan

Bryan:

It's just got to be you

Harus dirimu

Both:

My life has just begun

Hidupku baru saja dimulai

I finally found someone

Akhirnya kutemukan seseorang