Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bruno Mars yang berjudul Versace On The Floor.
Let's take our time
tonight, girl
Mari gunakan waktu kita malam ini, kasih
Above us all the
stars are watchin'
Di atas kita, bintang-bintang menyaksikan
There's no place I'd
rather be in this world
Tak ada tempat lain di dunia ini yang lebih kuinginkan
Your eyes are where
I'm lost in
Di matamu lah aku tersesat
Underneath the
chandelier
Di bawah lampu gantung
We're dancin' all
alone
Kita berdansa hanya berdua
There's no reason to
hide
Tak ada alasan tuk sembunyikan
What we're feelin'
inside
Perasaan kita
Right now!
Sekarang
So baby let's just
turn down the lights
Jadi kasih, mari padamkan lampunya
And close the door
Dan tutup pintu
Oooh I love that
dress
Oooh aku suka gaun itu
But you won't need it
anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it
no more
Sungguh, kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til
we're naked, baby
Mari kita berciuman sampai kita telanjang, kasih
III
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for
me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku,
kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for
me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku,
kasih
I unzip the back to
watch it fall
Kubuka resleting belakang untuk melihat gaunmu jatuh
While I kiss your
neck and shoulders
Saat kukecup leher dan bahumu
No don't be afraid to
show it off
Jangan takut memamerkannya
I'll be right here
ready to hold you
Aku kan berada di sini siap mendekapmu
Girl you know you're
perfect from
Kasih, kau tahu dirimu sempurna dari
Your head down to
your heels
Kepala sampai tumitmu
Don't be confused by
my smile
Jangan bingung dengan senyumanku
'Cause I ain't ever
been more for real, for real
Karena aku tak pernah sesungguh-sungguh ini
So just turn down the
lights (down the lights)
Maka, padamkanlah lampunya
And close the door
(close the door)
Dan tutuplah pintu
Oooh I love that
dress
Oooh aku suka gaun itu
But you won't need it
anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it
no more
Sungguh kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til
we're naked, baby
Mari berciuman hingga kita telanjang, kasih
Back to III
Dance
Berdansa
(It's warmin' up) can
you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can
you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can
you feel it, baby?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa, kasih?
It's warmin' up
Kian menghangat
Oh, seems like you're
ready for more, more, more
Oh, sepertinya kau siap dengan yang lebih seru
Let's just kiss 'til
we're naked
Mari berciuman hingga kita telanjang
Ooh, Versace on the
floor, hey baby
Ooh, Versace di lantai, hei kasih
Take it off for me,
for me, for me, for me now, girl
Tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku,
kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oh take it off for
me, for me, for me, for me now, girl
Oh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku,
kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Floor
Lantai
Floor
Lantai
Comments
Post a Comment