Terjemahan Lagu Beyonce - I Was Here

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Beyonce yang berjudul I Was Here.

I wanna leave my footprints on the sands of time

Ingin kutinggalkan jejak kakiku di pasir waktu

Know there was something that, and something that I left behind

Tahu ada sesuatu yang, dan sesuatu yang kutinggalkan

When I leave this world, I'll leave no regrets

Saat kutinggalkan dunia ini, aku takkan tinggalkan sesal

Leave something to remember, so they won't forget

Tinggalkan sesuatu tuk dikenang, agar mereka takkan lupa

I was here...

Aku pernah di sini...

I lived, I loved

Aku pernah hidup, aku pernah mencinta

I was here...

Aku pernah di sini...

I did, I've done, everything that I wanted

Aku melakukan, tlah kulakukan, segala yang kuinginkan

And it was more than I thought it would be

Dan itu lebih dari yang kubayangkan

I will leave my mark so everyone will know

Kan kutinggalkan jejakku agar semua orang tahu

I was here...

Aku pernah di sini...

I want to say I lived each day, until I died

Ingin kukatakan dulu aku hidup setiap hari, hingga aku mati

I know that I had something in, somebody's life

Aku tahu aku punya sesuatu di dalam hidup seseorang

The hearts I have touched, will be the proof that I leave

Hati yang tlah kusentuh akan jadi bukti yang kutinggalkan

That I made a difference, and this world will see

Bahwa aku tlah membuat perbedaan, dan dunia ini akan melihat

(2x)

I was here...

Aku pernah di sini...

I lived, I loved

Aku pernah hidup, aku pernah mencinta

I was here...

Aku pernah di sini...

I did, I've done, everything that I wanted

Aku melakukan, tlah kulakukan, segala yang kuinginkan

And it was more than I thought it would be

Dan itu lebih dari yang kubayangkan

I will leave my mark so everyone will know

Kan kutinggalkan jejakku agar semua orang tahu

I was here...

Aku pernah di sini...

I just want them to know

Aku hanya ingin mereka tahu

That I gave my all, did my best

Bahwa aku tlah berikan segalanya, tlah lakukan yang kubisa

Brought someone to happiness

Memberi kebahagiaan kepada seseorang

Left this world a little better just because...

Tinggalkan dunia ini sedikit lebih baik karena...

I was here...

Aku pernah di sini...

I was here...

Aku pernah di sini...

I lived, I loved

Aku pernah hidup, aku pernah mencinta

I was here...

Aku pernah di sini...

I did, I've done, everything that I wanted

Aku melakukan, tlah kulakukan, segala yang kuinginkan

And it was more than I thought it would be

Dan itu lebih dari yang kubayangkan

I will leave my mark so everyone will know

Kan kutinggalkan jejakku agar semua orang tahu

I was here...

Aku pernah di sini...