Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Beyonce yang berjudul Blue.
Sometimes these walls
seem to cave in on me
Kadang dinding-dinding ini seakan runtuh menimpaku
When I look in your
eyes, I feel alive
Saat kutatap matamu, aku merasa hidup
Some days we say
words that don't mean a thing
Ada hari-hari saat kita ucapkan kata-kata yang tiada artinya
But when you holding
me tight, I feel alive
Tapi saat kau dekap erat diriku, aku merasa hidup
II
Make it last forever
Abadikanlah ini
Come on baby
Ayolah kasih
Won't you hold on to
me
Maukah kau berpegangan padaku
Hold on to me
Berpegangan padaku
You and I together
Kau dan aku bersama
Come on baby
Ayolah kasih
Won't you hold on to
me
Maukah kau berpegangan padaku
Hold on to me
Berpegangan padaku
Each day I feel so
blessed to be looking at you
Tiap hari aku merasa terberkati bisa menatapmu
Cause when you open
your eyes, I feel alive
Karena saat kau buka mata, aku merasa hidup
My heart beats so
damn quick when you say my name
Jantungku berdebar begitu kencang saat kau sebut namaku
When I'm holding you
tight, I'm so alive
Saat kudekap erat dirimu, aku begitu hidup
Now let's live it up
Kini mari kita nikmati
Back to II (2x)
(IV)
(2x)
We gotta hold on, I
gotta hold on
Kita harus berpegangan, aku harus berpegangan
You've got to hold on
Kau harus berpegangan
You've got to hold on
to me
Kau harus berpegangan padaku
Back to II, IV, II
(Blue Ivy)
Hold on to me, hold
on
Berpeganganlah padaku
Been-sy-ay
Been-sy-ay
Mami, mami, mami
Missus Carter!
Comments
Post a Comment