Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Avril Lavigne yang berjudul Why.
Why, do you always do
this to me?
Mengapa, selalu kau lakukan ini padaku?
Why, couldn't you
just see through me?
Mengapa, tak bisakah kau mengerti aku?
How come, you act
like this
Bagaimana bisa, kau bertindak begini
Like you just don't
care at all
Seakan kau sama sekali tak peduli
Do you expect me to
believe I was the only one to fall?
Apakah kau inginkan aku tuk percaya akulah yang harus
jatuh?
I can feel, I can
feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, bisa kurasakan kau di dekatku, meski
kau jauh
I can feel, I can
feel you baby, why
Bisa kurasakan, bisa kurasakan dirimu kasih, mengapa
III
It's not supposed to
feel this way
Tak seharusnya merasa begini
I need you, I need
you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
More and more each
day
Semakin butuh setiap hari
It's not supposed to
hurt this way
Tak seharusnya sakit begini
I need you, I need
you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku
membutuhkanmu
Tell me, are you and
me still together?
Katakan padaku, apakah kau dan aku masih bersama?
Tell me, do you think
we could last forever?
Katakan padaku, apakah kau pikir kita bisa terus
bersama?
Tell me, why
Katakan padaku, mengapa
Hey, listen to what
we're not saying
Hei, dengarkan apa yang kita katakan
Let's play, a
different game than what we're playing
Mari mainkan permainan berbeda dari yang sedang kita
mainkan
Try, to look at me
and really see my heart
Cobalah untuk menatapku dan benar-benar melihat hatiku
Do you expect me to
believe I'm gonna let us fall apart?
Apakah kau inginkan aku tuk percaya aku kan biarkan
kita hancur?
I can feel, I can
feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, bisa kurasakan kau di dekatku, meski
kau jauh
I can feel, I can
feel you baby, why
Bisa kurasakan, bisa kurasakan dirimu kasih, mengapa
Back to III
So go and think about
whatever you need to think about
Maka teruskan saja pikirkan apa yang perlu kau
pikirkan
Go on and dream about
whatever you need to dream about
Teruskan saja bermimpi apa saja yang perlu kau impikan
And come back to me
when you know just how you feel, you feel
Dan kembalilah padaku saat kau tahu yang kau rasa
I can feel, I can
feel you near me, even though you're far away
Bisa kurasakan, bisa kurasakan kau di dekatku, meski
kau jauh
I can feel, I can
feel you baby, why
Bisa kurasakan, bisa kurasakan dirimu kasih, mengapa
It's not supposed to
hurt this way
Tak seharusnya sakit begini
I need you, I need
you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
More and more each
day
Semakin butuh setiap hari
It's not supposed to
hurt this way
Tak harusnya sakit begini
I need you, I need
you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku
membutuhkanmu
Tell me
Katakan padaku
Back to III
Comments
Post a Comment