Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Hoobastank yang berjudul Remember Me.
I stand here face to
face
Berdiri di sini saling berhadapan
With someone, that I
used to know
Dengan seseorang yang dulu kukenal
He used to look at me
and laugh
Dulu dia menatapku dan tertawa
But now he claims
Dan kini dia berkeras
That he's known me,
for so very long
Bahwa dia tlah mengenalku, tlah sangat lama
But I remember being
no one
Tapi kuingat dulu baginya aku bukan siapa-siapa
II
I wanted to be just
like you
Dulu aku hanya ingin jadi sepertimu
So perfect, so
untouchable
Begitu sempurna, begitu tak tersentuh
Now you want me, to
be with you
Kini kau inginkanku bersamamu
Someone who used to
have it all
Seseorang yang dulu miliki segalanya
CHORUS
Do you remember now?
Ingatkah kau kini?
You acted, like you
never noticed me - forget it
Dulu tingkahmu, seakan kau tak pernah melihatku,
lupakanlah
Cause the gone, has
come around
Karena yang hilang, kita tlah datang
You're not allowed,
to be a part of me
Kau tak diijnkan, tuk jadi bagian diriku
Did you know me?
Apakah dulu kau mengenalku?
Or were you too
preoccupied
Ataukah kau terlalu asyik
With playing king, in
your small kingdom
Bertingkah bak raja di kerajaan kecilmu
And now the real
world
Dan kini dunia nyata
Has stripped you, of
your royalty
Tlah melucuti jubah rajamu
And from your
kingdom, you're evicted
Dan dari kerajaanmu, kau tlah diusir
Back to II
CHORUS
You're never going to
be a part of me
Kau takkan pernah jadi bagian diriku
CHORUS
Comments
Post a Comment