Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Avenged Sevenfold yang berjudul Scream.
Caught up in this
madness too blind to see
Terlalu sibuk dalam kegilaan ini, terlalu buta tuk melihat
Woke animal feelings
in me
Bangkitlah perasaan hewani dalam diriku
Took over my sense
and I lost control
Mengambil alih akal sehatku dan aku pun hilang kendali
I'll taste your blood
tonight
Kan kurasakan darahmu malam ini
CHORUS
You know I make you
wanna scream
Kau tahu aku membuatmu ingin menjerit
You know I make you
wanna run from me baby
Kau tahu aku membuatmu ingin lari dariku kasih
But know it's too late
you've wasted all your time
Tapi ketahuilah, semua sudah terlambat, kau tlah siakan waktumu
Relax while you're
closing your eyes to me
Santailah saat kau pejamkan matamu
So warm as I'm
setting you free
Begitu hangat saat kubebaskan dirimu
With your arms by
your side there's no struggling
Pasrah, tak ada perlawanan
Pleasure's all mine
this time
Kali ini kurasakan kenikmatan
CHORUS
BRIDGE
Cherishing, those
feelings pleasuring
Menyenangkan, perasaan itu sungguh menyenangkan
Cover me, unwanted
clemency
Lindungi aku, belas kasih yang tak diinginkan
Scream till there's
silence
Menjeritlah hingga tak ada lagi suara
Scream while there's
life left, vanishing
Menjeritlah saat belum mati, binasa
Scream from the
pleasure
Menjeritlah karena kesenangan
Unmask your desire,
perishing
Bukalah hasratmu, binasa
We've all had a time
where we've lost control
Kita semua pernah alami saat dimana kita hilang kendali
We've all had our
time to grow
Kita semua punya waktu tuk tumbuh
I'm hoping I'm wrong
but I know I'm right
Semoga aku salah, tapi kutahu aku benar
I'll hunt again one
night
Aku kan berburu lagi suatu malam
CHORUS
BRIDGE
Some live repressing
their instinctive feelings
Ada yang hidup dengan memenjara naluri mereka
Protest the way we're
built don't point the blame on me
Proteslah penciptaan kita jangan salahkan aku
Scream, scream,
scream the way you would if I ravaged your body
Menjeritlah seperti yang kan kaulakukan jika kurusak tubuhmu
Scream, scream,
scream the way you would if I ravaged your mind
Menjeritlah seperti yang kan kaulakukan jika kurusak pikiranmu
BRIDGE
Comments
Post a Comment