Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Aerosmith yang berjudul Sweet Emotion.
Sweet Emotion
Emosi yang indah
Sweet Emotion
Emosi yang indah
You talk about things
that nobody cares
Kau bicara tentang hal-hal yang tiada orang peduli
You're wearing out
things that nobody wears
Kau kenakan pakaian yang tiada orang memakainya
You're calling my
name but I gotta make clear
Kau panggil namaku, tapi harus kuperjelas
I can't say baby
where I'll be in a year
Kasih, aku tak tahu kan berada di mana setahun ini
When Some Sweat Hog
mama with a face like a gent
Saat ibu-ibu berkeringat yang wajahnya seperti pria
Said my get up and go
musta got up and went
Berucap aku harus bangun dan pergi, maka aku pun harus
bangun dan pergi
Well I got good news,
she's a real good liar
Baiklah, aku punya kabar baik, dia itu seorang
pembohong
'Cause the backstage
boogie set your pants on fire
Karena bercinta di belakang panggung kan
menggairahkanmu
Sweet Emotion
Emosi yang indah
Sweet Emotion
Emosi yang indah
When I pulled into
town in a police car
Saat aku masuki kota di dalam mobil polisi
Your daddy said I
took it just a little too far
Ayahmu bilang aku agak berlebihan
You're telling me
things but your girlfriend lied
Kau memberitahuku banyak hal tapi pacarmu berdusta
You can't catch me
'cause the rabbit done died
Kau tak bisa menangkapku karena dia tlah berbadan dua
Yes it did
Ya sungguh
You stand in the
front just a shakin' your ass
Kau berdiri di baris depan dan goyangkan pinggulmu
I'll take you
backstage, you can drink from my glass
Aku kan mengajakmu ke belakang panggung, kau boleh
minum dari gelasku
I'll talk about
somethin' you can sure understand
Aku kan bicara tentang sesuatu yang pasti kau mengerti
'Cause a month on the
road and I'll be eaten from your hand
Karena sebulan lagi aku kan penuhi segala pintamu
Comments
Post a Comment