Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Aerosmith yang berjudul I Don't Wanna Miss A Thing.
I could stay awake
just to hear you breathing
Aku bisa terus terjaga demi untuk mendengar desah
nafasmu
Watch you smile while
you are sleeping
Melihatmu tersenyum dalam tidurmu
Far away and dreaming
Begitu jauh dan bermimpi
I could spend my life
in this sweet surrender
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku dalam kepasrahan
yang indah ini
I could stay lost in
this moment forever
Aku bisa terus kalah dalam saat seperti ini selamanya
Well, every moment
spent with you
Ya, tiap saat yang kuhabiskan bersamamu
Is a moment I
treasure
Adalah saat yang sangat berharga
Reff
I don't wanna close
my eyes
Tak ingin kupejamkan mataku
I don't wanna fall
asleep
Tak ingin kuterlelap
'Cause I'd miss you,
babe
Karna aku kan merindukanmu, sayang
And I don't wanna
miss a thing
Dan tak mau kulewatkan apapun
'Cause even when I
dream of you
Karna meski saat ku bermimpi tentangmu
The sweetest dream
will never do
Mimpi terindahkanpun takkan bisa mengganti
I'd still miss you,
babe
Aku kan tetap merindukanmu, sayang
And I don't wanna
miss a thing
Dan tak mau kulewatkan apapun
Lying close to you
Berbaring di sisimu
Feeling your heart
beating
Merasakan debaran jantungmu
And I'm wondering
what you're dreaming
Dan kubertanya-tanya kau sedang mimpi apa
Wondering if it's me
you're seeing
Bertanya-tanya apakah aku yang sedang kau lihat
Then I kiss your eyes
and thank God we're together
Lalu kukecup matamu dan kubersyukur kita bersatu
And I just wanna stay
with you
Dan aku ingin terus bersamamu
In this moment
forever, forever and ever
Di saat seperti ini selamanya, selama-lamanya
Back to Reff
Don't wanna close my
eyes
Tak ingin kupejamkan mataku
Don't wanna fall
asleep
Tak ingin kuterlelap
I don't wanna miss a
thing
Tak mau kulewatkan apapun
Comments
Post a Comment