Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Aerosmith yang berjudul Crazy.
Come here, baby
Kemarilah, kasih
You know you drive me
up the wall
Kau tahu kau membuatmu sebal
The way you make good
on all the nasty tricks you pull
Caramu memperbaiki semua trik kotormu
Seems like we're
makin' up more than we're makin' love
Seolah kita lebih sering baikan daripada bercinta
And it always seems
you got somethin' on your mind other than me
Dan selalu saja seakan ada yang kau pikirkan selain
diriku
Girl, you got to change
your crazy ways
Kasih, harus kau ubah cara-cara gilamu
You hear me?
Kau dengar aku?
Say you're leavin' on
a seven thirty train
Katamu kau kan pergi naik kereta pukul tujuh tiga
puluh
And that you're
headin' out to Hollywood
Dan bahwa kau kan menuju Hollywood
Girl, you been givin'
me that line so many times
Kasih, kau sudah ucapkan kalimat itu berkali-kali
It kinda gets like
feelin' bad looks good, yeah
Rasanya seakan tak enak hati terlihat baik, yeah
That kinda lovin'
turns a man to a slave
Mencintai seperti ini mengubah seorang pria menjadi
budak
That kinda lovin'
sends a man right to his grave
Mencintai seperti ini mengirim seorang pria ke
kuburnya
I go crazy, crazy
baby, I go crazy
Aku jadi gila, gila kasih, aku jadi gila
You turn it on, then
you're gone
Kau menyalakannya, lalu kau pergi
Yeah, you drive me
crazy, crazy, crazy for you baby
Yeah, kau membuatku jadi gila, gila, tergila-gila
padamu kasih
What can I do, honey?
I feel like the color blue
Apa yang bisa kulakukan, sayang? Aku sedih
You're packin' up
your stuff
Kau kemasi barang-barangmu
And talkin' like it's
tough
Dan bicara seakan berat rasanya
And tryin' to tell me
that it's time to go, yeah!
Dan berusaha memberitahuku bahwa sudah saatnya pergi,
yeah!
But, I know you ain't
wearin' nothin' underneath that over coat
Tapi, aku tahu kau tak mengenakan apapun di balik
mantel itu
And it's all a show,
yeah!
Dan semua ini hanya pertunjukan, yeah!
That kinda lovin'
makes me wanna pull down the shade, yeah!
Mencintai seperti ini membuatku ingin menutup tirai
jendela, yeah!
That kinda lovin',
yeah, now I'm never, never, never gonna be the same
Mencintai seperti ini, yeah, kini aku takkan pernah
sama lagi
I go crazy, crazy
baby, I go crazy
Aku jadi gila, gila kasih, aku jadi gila
You turn it on, then
you're gone
Kau menyalakannya, lalu kau pergi
Yeah, you drive me
crazy, crazy, crazy for you baby
Yeah, kau membuatku jadi gila, gila, tergila-gila
padamu kasih
What can I do, honey?
I feel like the color blue
Apa yang bisa kulakukan, kasih? Aku sedih
I'm losin' my mind,
girl, cause I'm goin' cra
Aku hilang akal, kasih, aku akan gila
I need your love,
honey, yeah!
Aku butuh cintaku, kasih, yeah!
I need your love
Aku butuh cintamu
Crazy, crazy, crazy
for you baby
Gila, gila, tergila-gila padamu kasih
I'm losin' my mind,
girl, cause I'm goin' crazy
Aku hilang akal, kasih, karena aku akan gila
Crazy, crazy, crazy
for you baby
Gila, gila, tergila-gila padamu kasih
You turn it on then,
you're gone
Kau menyalakannya lalu, kau pergi
Yeah, you drive me
Yeah, kau membuatku
Ooh, ooh, ooh, Ooh,
ooh, ooh
Ow, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah,
yeah
Yeah, now baby, baby,
baby, baby
Comments
Post a Comment