Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Aerosmith yang berjudul Amazing.
I kept the right ones
out
Kubiarkan yang benar pergi
And let the wrong
ones in
Dan kubiarkan yang salah datang
Had an angel of mercy
to see me through all my sins
Kubuat malaikat kasih melihatku lewat semua dosaku
There were times in
my life
Ada saat-saat dalam hidupku
When I was goin'
insane
Ketika aku tak waras
Tryin' to walk
through
Mencoba 'tuk nikmati
The pain
Luka
When I lost my grip
Saat aku hilang kendali
And I hit the floor
Dan bertindak liar
Yeah, I thought I
could leave but couldn't get out the door
Yeah, kupikir aku bisa pergi tapi tak bisa keluar
pintu
I was so sick and
tired
Aku sungguh muak dan lelah
Of livin' a lie
Jalani dusta
I was wishin that I
Aku birharap bahwa aku
Would die
Akan mati
CHORUS
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
With the blink of an
eye you finally see the light
Dengak sekedipan mata akhirnya kau bisa melihat cahaya
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
When the moment
arrives that you know you'll be alright
Ketika saat itu tiba bahwa kau tahu kau kan baik saja
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
And I'm sayin' a
prayer for the desperate hearts tonight
Dan kupanjatkan doa untuk hati yang putus asa malam
ini
That one last shot's
a Permanent Vacation
Upaya terakhir itu adalah Liburan Abadi
And how high can you
fly with broken wings?
Dan seberapa tinggi kau bisa terbang dengan sayap
patah?
Life's a journey not
a destination
Hidup adalah perjalanan bukan tujuan
And I just can't tell
just what tomorrow brings
Dan tak bisa kukatakan apa yang kan terjadi esok
You have to learn to
crawl
Kau harus belajar merangkak
Before you learn to
walk
Sebelum kau belajar berjalan
But I just couldn't
listen to all that righteous talk, oh yeah
Tapi tak mau kudengarkan kata-kata bijak itu
I was out on the
street,
Aku di luar, di jalanan
Just tryin' to
survive
Berusaha bertahan
Scratchin' to stay
Mengorek-orek agar tetap
Alive
Hidup
CHORUS
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
With the blink of an
eye you finally see the light
Dengak sekedipan mata akhirnya kau bisa melihat cahaya
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
When the moment
arrives that you know you'll be alright
Ketika saat itu tiba bahwa kau tahu kau kan baik saja
It's Amazing
Sungguh menakjubkan
And I'm sayin' a
prayer for the desperate hearts tonight
Dan kupanjatkan doa untuk hati yang putus asa malam
ini
Desperate hearts,
desperate hearts
Hati yang putus asa, hati yang putus asa
Comments
Post a Comment