Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik 30 Seconds To Mars yang berjudul City Of Angels.
There was truth,
there was consequence, against you
Ada kebenaran, ada konsekuensi, bertentangan denganmu
A weak defense, then
there's me
Pembelaan yang lemah, lalu ada aku
I'm 17, and looking
for a fight
Usiaku 17 tahun, dan sedang mencari perkelahian
All my life, I was
never there
Seumur hidupku, aku tak pernah ada
Just a ghost, running
scared
Hanya bayangan, yang lari ketakutan
Here our dreams are
made, the one
Di sini mimpi-mimpi kita terajut, satu-satunya
II
Lost in the city of
angels
Tersesat di kota para malaikat
Down in the comfort
of strangers, I
Di dalam kenyamanan orang asing, aku
Found myself in the
fire burnt hills
Kudapati diriku sendiri di bukit yang terbakar bara
In the land of a
billion lights
Di tanah milyaran cahaya
Bought my fate,
straight from hell
Kubeli takdirku, langsung dari neraka
A second sight is
paid off well
Penglihatan kedua terlunasi
For a mother, a
brother and me
Untuk seorang ibu, seorang saudara dan aku
The silver of the
lake at night
Perak danau di malam hari
The hills of
Hollywood on fire
Bukit-bukit Hollywood yang bergelora
A boulevard of hope
and dreams
Jalan raya asa dan mimpi
And streets made of
desire
Dan jalan-jalan yang terbuat dari hasrat
Back to II
I found myself in the
fire burnt hills
Kudapati diriku sendiri di bukit yang terbakar api
In the land of a
billion lights
Di tanah milyaran cahaya
(Angels)
(Para malaikat)
(Angels)
(Para malaikat)
I am home, home,
home, home
Aku di rumah, rumah, rumah, rumah
Back to II
One life, one love,
live
Satu nyawa, satu cinta, jalanilah
One life, one love,
live
Satu nyawa, satu cinta, jalanilah
One life, one love,
live
Satu nyawa, satu cinta, jalanilah
One life, one love
Satu nyawa, satu cinta
The city of angels
Kota para malaikat
The city of angels
Kota para malaikat
The city of angels
Kota para malaikat
The city of angels
Kota para malaikat
Comments
Post a Comment