Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Corrs yang berjudul What Can I Do.
I haven't slept at all in days
Berhari-hari
aku tak bisa tidur
It's been so long since we've talked
Sudah
lama sejak terakhir kita bicara
And I have been here many times
Dan aku
tlah kemari berkali-kali
I just don't know what I'm doing wrong
Tetap
saja aku tak tahu apa salahku
CHORUS
What can I do to make you love me
Apa
yang harus kulakukan agar kau mencintaiku
What can I do to make you care
Apa
yang harus kulakukan agar kau peduli
What can I say to make you feel this
Apa
yang harus kukatakan agar kau merasakannya
What can I do to get you there
Apa
yang harus kulakukan agar kau mengerti
There's only so much I can take
Banyak
yang bisa kulakukan
And I just got to let go
Dan aku
harus merelakannya
And who knows I might feel better, yeah
Dan
siapa tahu aku mungkin merasa baikan
If I don't try and I don't hope
Jika
aku tak berusaha dan tak berharap
CHORUS
What can I do to make you love me
Apa
yang harus kulakukan agar kau mencintaiku
What can I do to make you care
Apa
yang harus kulakukan agar kau peduli
What can I say to make you feel this
Apa
yang harus kukatakan agar kau merasakannya
What can I do to get you there
Apa
yang harus kulakukan agar kau mengerti
No more waiting, no more, aching
Tak
perlu lagi menunggu, tak perlu lagi sakit hati
No more fighting, no more, trying...
Tak
perlu lagi bertengkar, tak perlu lagi mencoba...
Maybe there's nothing more to say
Mungkin
tak ada lagi yang perlu dikatakan
And in a funny way I'm calm
Dan
lucunya aku tenang
Because the power is not mine
Karena
aku tak punya kuasa
I'm just going to let it fly...
Aku kan
membiarkannya terbang
CHORUS (2x)
What can I do to make you love me
Apa
yang harus kulakukan agar kau mencintaiku
What can I do to make you care
Apa
yang harus kulakukan agar kau peduli
What can I say to make you feel this
Apa
yang harus kukatakan agar kau merasakannya
What can I do to get you there
Apa
yang harus kulakukan agar kau mengerti
And love me...love me....love me..
Dan
cintai aku... cintai aku... cintai aku..
Comments
Post a Comment