Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bon Jovi yang berjudul Till We Ain't Stangers Anymore.
It
might be hard to be lovers
Mungkin sulit menjadi kekasih
But
it's harder to be friends
Namun lebih sulit menjadi teman
Baby
pull down the covers
Kasih lepaskanlah penghalang itu
It's
time you let me in
Kini saatnya kau biarkan aku masuk
Maybe
light a couple candles
Mungkin nyalakan beberapa lilin
I'll
just go ahead and lock the door
Aku kan melangkah dan mengunci pintu
If you
just talk to me baby
Jika kau mau bicara padaku kasih
Till we
ain't strangers anymore
Hingga kita saling mengenal
Lay
your head on my pillow
Baringkan kepalamu di bantalku
I sit
beside you on the bed
Aku duduk di sampingmu di ranjang
Don't
you think it's time we say
Tidakkah kau pikir ini saatnya kita katakan
Some
things we haven't said
Hal-hal yang belum kita utarakan
It
ain't too late to get back to that place
Belum terlambat untuk kembali ke tempat itu
Back to
where, we thought it was before
Tempat di mana kita sebelumnya berada
Why
don't you look at me
Kenapa tak kau tatap aku
Till we
ain't strangers anymore
Hingga kita saling mengenal
Sometimes
it's hard to love me
Kadang sulit tuk mencintaiku
Sometimes
it's hard to love you too
Kadang juga sulit tuk mencintaimu
I know
it's hard believing
Aku tahu sulit dipercaya
That
love can pull us through
Bahwa cinta bisa menguatkan kita
It would be so easy
Akan sangat mudah
To live
your life
Tuk jalani hidupmu
With
one foot out the door
Tanpa terikat
Just
hold me baby
Dekaplah aku kasih
Till we
ain't strangers anymore
Hingga kita saling mengenal
(solo)
It's
hard to find forgiveness
Sulit tuk temukan maaf
When we
just turn out the lights
Saat kita hanya mematikan lampu
It's
hard to say you're sorry
Sulit tuk bilang maaf
When
you can't tell wrong from right
Saat kau tak bisa membedakan salah dan benar
It
would be so easy
Akan sangat mudah
To
spend your whole damn life
Tuk habiskan seluruh hidupmu
Just
keeping score
Untuk terus mengingat kenangan
So lets
get down to it baby
Maka mari kita pusatkan perhatian kita kasih
There
ain't no need to lie
Tak ada perlunya berbohong
Tell me
who you think you see
Katakan padaku siapa yang kau kira kau lihat
When
you look into my eyes
Saat kau tatap mataku
Lets
put our two hearts back together
Mari satukan dua hati kita
And
we'll leave the broken pieces on the floor
Dan kita kan tinggalkan kepingan yang patah di lantai
Make
love with me baby
Bercintalah denganku kasih
Till we
ain't strangers anymore
Hingga kita saling mengenal
We're
not strangers anymore
Kita saling mengenal
We're
not strangers
Kita saling mengenal
We're
not strangers anymore
Kita saling mengenal
Comments
Post a Comment