Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bon Jovi yang berjudul Thank You For Loving Me.
It's
hard for me to say the things
Kadang sulit bagiku tuk ungkapkan sesuatu
I want
to say sometimes
Yang ingin kuungkapkan
There's
no one here but you and me
Tak ada orang lain, hanya kau dan aku
And
that broken old street light
Dan lampu jalan usang yang tlah rusak itu
Lock
the doors
Kuncilah pintu
Leave
the world outside
Tinggalkanlah dunia luar
All
I've got to give to you
Yang harus kuberikan kepadamu
Are
these five words and I
Hanyalah lima kata ini dan diriku
CHORUS
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
For
being my eyes
Tlah jadi mataku
When I
couldn't see
Saat aku tak dapat melihat
For
parting my lips
Tuk membuka bibirku
When I
couldn't breathe
Saat aku tak dapat bernafas
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
I never
knew I had a dream
Dulu tak pernah kuduga aku punya mimpi
Until
that dream was you
Hingga mimpi itu adalah dirimu
When I
look into your eyes
Saat kutatap matamu
The
sky's a different blue
Langit jadi tampak lebih biru
Cross
my heart
Sumpah
I wear
no disguise
Tak ada yang kusembunyikan
If I
tried, you'd make believe
Jika kucoba berdusta, kau pasti kan berpura-pura
That
you believed my lies
Bahwa kau percaya dustaku
CHORUS
You
pick me up when I fall down
Kau pegangi aku saat aku terjatuh
You
ring the bell before they count me out
Kau dentangkan lonceng sebelum mereka nyatakan aku
kalah
If I
was drowning you would part the sea
Andai aku tenggelam, pasti kan kau belah laut
And
risk your own life to rescue me
Dan bahayakan nyawamu untuk selamatkanku
yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah!....
Lock
the doors
Kuncilah pintu
Leave
the world outside
Tinggalkanlah dunia luar
All
I've got to give to you
Yang harus kuberikan kepadamu
Are
these five words and I
Hanyalah lima kata ini dan diriku
CHORUS
When I
couldn't fly
Saat aku tak bisa terbang
Oh, you
gave me the wings
Oh, kau beri aku sayap
You
parted my lips
Kau buka bibirku
When I
couldn't breathe
Saat aku tak bisa bernafas
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
Thank
you for loving me
Terima kasih tlah mau mencintaiku
Oh, for
loving me
Oh, tlah mau mencintaiku
Comments
Post a Comment