Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Clean Bandit yang berjudul What I've Done.
We're a thousand miles from comfort
Kita ribuan mil jauhnya dari kenyamanan
We have traveled land and sea
Tlah kita jelajahi daratan dan lautan
But as long as you are with me
Tapi selama kau bersamaku
There's no place I rather be
Tak ada tempat lain yang lebih kusuka
I would wait forever
Aku kan menunggu selamanya
Exulted in the scene
Bersuka ria di mana saja
As long as I am with you
Selama aku bersamamu
My heart continues to beat
Jantungku kan terus berdegup
III
With every step we take
Dengan setiap langkah yang kita tempuh
Kyoto to The Bay
Kyoto ke The Bay
Strolling so casually
Berjalan begitu santai
We're different and the same
Kita berbeda sekaligus sama
Gave you another name
Berikanmu nama lain
Switch up the batteries
Mengisi bateri
IV
If you gave me a chance I would take it
Andai kau memberiku kesempatan, kan kuambil
It's a shot in the dark but I'll make it
Memang coba-coba tapi aku pasti kan bisa
Know with all of your heart, you can't shame me
Ketahuilah sepenuh hati, kau tak bisa mempermalukanku
When I am with you, there's no place I rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka
No, no, no, no place I rather be, oh oh
Tidak, tak ada tempat lain yang lebih kusuka
We staked out on a mission
Kita sedang mengejar tujuan
To find our inner peace
Tuk temukan kedamaian jiwa kita
Make it everlasting
Jadikannya abadi
So nothing's incomplete
Maka tak ada yang tak sempurna
It's easy being with you
Mudah saja jika bersamamu
Sacred simplicity
Kesederhanaan suci
As long as we're together,
Selama kita bersama
There's no place I'd rather be
Tak ada tempat yang lebih kusuka
Back to III, IV
When I am with you, there's no place I rather be
Saat aku bersamamu, tak ada tempat yang lebih kusuka
Be, oh
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Back to III
When I am with you, there's no place I rather be
Saat bersamamu, tak ada tempat lain yang lebih kusuka
Comments
Post a Comment