Terjemahan Lagu 3 Doors Down - Kryptonite

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik 3 Doors Down yang berjudul Kryptonite.

I took a walk around the world

Berjalan-jalan keliling dunia

To ease my troubled mind

Tuk segarkan pikiranku yang penat

I left my body lying somewhere

Kutinggalkan tubuhku terbaring di suatu tempat

In the sands of time

Di dalam pasir waktu

But I watched the world float

Tapi kulihat dunia melayang

To the dark side of the moon

Ke sisi gelap rembulan

I feel there is nothing I can do

Kumerasa tak ada yang bisa kulakukan

Yeah

I watched the world float

Kulihat dunia melayang

To the dark side of the moon

Ke sisi gelap rembulan

After all I knew it had to be

Setelah segala yang kutahu, pastilah ini

Something to do with you

Berhubungan denganmu

I really don't mind what happens now and then

Sungguh tak kupikirkan apa yang terjadi kini dan nanti

As long as you'll be my friend at the end

Asalkan akhirnya kau jadi temanku 

III

If I go crazy then will you still

Jika aku gila akankah kau masih

Call me Superman

Memanggilku Superman

If I'm alive and well, will you be

Jika aku hidup dan sejahtera, maukah kau

There a-holding my hand

Menggenggam tanganku

I'll keep you by my side

Kan kujaga kau di sisiku

With my superhuman might

Dengan kekuatan manusia superku

Kryptonite

Batu Kripton

You called me strong, you called me weak,

Kau sebut aku kuat, kau sebut aku lemah

But still your secrets I will keep

Tapi tetap saja rahasiamu kan kujaga

You took for granted all the times

Tak kau syukuri semua waktu

I never let you down

Tak pernah aku mengecewakanmu

You stumbled in and bumped your head

Kau terjerembab dan kepalamu terantuk

If not for me then you'd be dead

Jika bukan karenaku, pasti kau tlah mati

I picked you up and put you back

Kau punguti dirimu dan kukembalikan

On solid ground
Ke atas tanah padat

Back to III (3x)

Woah-woah-oh

Woah-woah-oh

Woah-woah-oh

Woah-woah-oh