Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Evanescence yang berjudul The Change.
Thought that I was strong
Dulu kukira aku kuat
I know the words I need to say
Aku tahu kata-kata yang harus kuucapkan
Frozen in my place
Membeku di tempatku
I let the moment slip away
Kubiarkan kesempatan itu berlalu
II
I've been screaming on the inside
Di dalam hati aku berteriak
And I know you feel the pain
Dan kutahu kau rasakan sakitnya
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
Aaa aaa aaa
III
Say it's over
Katakan, usai sudah
Yes it's over
Ya usai sudah
But I need you anyway
Tapi bagaimana pun aku membutuhkanmu
Say you love me but it's not enough
Katakan, kau mencintaiku tapi itu tak cukup
Never meant to lie
Tak pernah ada niat berdusta
But I'm not the girl you think you know
Tapi aku bukanlah gadis yang pikirmu kau kenal
The more that I am with you
Semakin aku bersamamu
The more that I am all alone
Semakin aku sendiri
Back to II, III
Not that I'm so different
Bukan karena aku sangat berbeda
Not that I don't see
Bukan karena aku tak melihat
The dying light of what we used to be
Padamnya cahaya tentang siapa kita dulu
But how could I forgive you?
Tapi bagaimana aku bisa memaafkanmu?
Just change!
Berubahlah!
And I'm a liar by your side
Dan aku pendusta di sisimu
I'm about to lose my mind
Aku hampir gila
'Cause
Karena
Back to II
You've been dreaming
Kau bermimpi
If you're thinking
Jika kau kira
That I still belong to you
Bahwa aku masih milikmu
And I've been dying
Dan aku tlah mati
'Cause I'm lying to myself!
Karena aku berdusta pada diriku!
Aaa aaa aaa
Back to III
Comments
Post a Comment