Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Daughtry yang berjudul Waiting For Superman.
She's watching the taxi driver, he pulls away
Gadis itu memandangi sopir taksi, dia menjauh
She's been locked up inside her apartment a hundred days
Gadis itu tlah terkurung di apartemennya berhari-hari
She says, "Yeah, he's still coming, just a little bit late
Dia bilang, "Yeah, dia pasti akan datang, hanya sedikit terlambat
He got stuck at the laundromat washing his cape"
Dia pasti sedang sibuk mencuci kaos ketatnya"
She's just watching the clouds roll by and they spell her name like Lois Lane
Dia pandangi awan yang bergulung dan mengeja namanya
And she smiles, oh the way she smiles
Dan dia tersenyum, oh senyumnya
She's talking to angels, counting the stars
Dia berbincang dengan para bidadari, sambil menghitung bintang
Making a wish on a passing car
Membuat harapan saat mobil lewat
She's dancing with strangers, falling apart
Dia berdansa dengan orang asing, hancur
Waiting for Superman to pick her up
Menanti Superman untuk menggendongnya
In his arms, In his arms
Dalam dekapnya, dalam dekapnya
Waiting for Superman
Menanti Superman
She's out on the corner trying to catch a glimpse
Dia keluar mencoba melihat-lihat
Nothing's making sense
Tak ada yang masuk akal
She's been chasing an answer
Tlah lama dia mengejar jawaban
A sign lost in the abyss, this Metropolis
Pertanda hilang dalam lubang dalam, Metropolis ini
She says...Yeah, he's still coming, just a little bit late
Dia bilang... "Yeah, dia pasti akan datang, hanya sedikit terlambat
He got stuck at the Five and Dime saving the day"
Dia pasti sibuk di Five and Dime sedang menyelamatkan orang"
She says...If life was a movie, then it wouldn't end like this
Dia bilang... "Jika hidup adalah film, maka takkan berakhir seperti ini
Left without a kiss
Berakhir tanpa ciuman
Still, she smiles, the way she smiles, yeah
Masih saja, dia tersenyum, oh senyumnya, yeah
She's talking to angels, she's counting the stars
Dia berbincang dengan para bidadari, dia menghitung bintang
Making a wish on a passing car
Membuat harapan saat mobil lewat
She's dancing with strangers, she's falling apart
Dia berdansa dengan orang asing, dia hancur
Waiting for Superman to pick her up
Menanti Superman tuk menggendongnya
In his arms, In his arms
Dalam dekapnya, dalam dekapnya
She's waiting for Superman
Dia menanti Superman
To lift her up and take her anywhere
Tuk menggendongnya dan mengajaknya ke mana saja
Show her love and climbing through the air
Menunjukkan cinta padanya dan terbang di udara
Save her now before it's too late tonight
Selamatkanlah dia sekarang sebelum semua kan terlambat malam ini
Oh, like a speeding light
Oh, seperti cahaya
And she smiles
Dan dia tersenyum
She's talking to angels, she's counting the stars
Dia berbincang dengan para bidadari, dia menghitung bintang
Making a wish on a passing car
Membuat harapan saat mobil lewat
She's dancing with strangers, she's falling apart
Dia berdansa dengan orang asing, dia hancur
Waiting for Superman to pick her up
Menanti Superman tuk menggendongnya
In his arms, In his arms
Dalam dekapnya, dalam dekapnya
She's waiting for Superman
Dia menanti Superman
To lift her up and take her anywhere
Tuk menggendongnya dan mengajaknya ke mana saja
Show her love and climbing through the air
Menunjukkan cinta padanya dan terbang di udara
Save her now before it's too late tonight
Selamatkanlah dia sekarang sebelum semua kan terlambat malam ini
She's waiting for Superman
Dia menanti Superman
Comments
Post a Comment