Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Simple Plan yang berjudul Save You.
Take a breath I pull myself together
Kutarik nafas tuk tenangkan diriku
Just another step until I reach the door
Tinggal selangkah lagi untuk sampai di pintu
You'll never know the way it tears me up inside to see you
Kau tak pernah tahu betapa tegangnya hatiku bertemu denganmu
Kutarik nafas tuk tenangkan diriku
Just another step until I reach the door
Tinggal selangkah lagi untuk sampai di pintu
You'll never know the way it tears me up inside to see you
Kau tak pernah tahu betapa tegangnya hatiku bertemu denganmu
Ooh Ooh
I wish that I could tell you something
Andai bisa kukatakan sesuatu padamu
Ooh Ooh
To take it all away
Tuk hilangkan keteganganku
CHORUS
Sometimes I wish I could save you
Kadang kuberharap bisa selamatkanmu
And there's so many things that I want you to know
Dan banyak hal yang ingin kukatakan padamu
I won't give up til it's over
Aku takkan menyerah hingga semua ini berakhir
If it takes you forever I want you to know
Jika harus menunggumu selamanya, aku ingin kau tahu
When I hear your voice
Saat kudengar suaramu
It's drowning in the whispers
Tenggelam dalam bisikan
You're just skin and bones
Engkau hanyalah kulit dan tulang
There's nothing left to take
Tak ada lagi yang tersisa
And no matter what I do
Dan apapun yang kulakukan
I can't make you feel better
Aku tak bisa membuatmu nyaman
Ooh Ooh
If only I could find the answer
Andai bisa kutemukan jawaban
Ooh Ooh
To help me understand
Untuk membuatku mengerti
CHORUS
If you fall, stumble down
Jika kau terjatuh, terjerembab
I'll pick you up off the ground
Aku kan mengangkatmu
If you lose faith in you
Jika kau hilang kepercayaan dirimu
I'll give you strength to pull through
Kan kuberi kau kekuatan tuk bertahan
Tell me you won't give up
Katakan kau takkan menyerah
Cause I'll be waiting
Karena aku kan menunggu
If you fall you know
Jika kau jatuh engkau kan tahu
I'll be there for you
Aku kan ada untukmu
Ooh Ooh
If only I could find the answer
Andai bisa kutemukan jawaban
Ooh Ooh
To help me understand
Untuk membuatku mengerti
CHORUS
I wish I could save you
Andai aku bisa selamatkanmu
I want you to know
Aku ingin kau tahu
I wish I could save you
Andai aku bisa selamatkanmu
Comments
Post a Comment