Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Justin Timberlake yang berjudul What Goes Around.
Hey girl is he everything you wanted in a man?
Hai gadis apakah dia memiliki segala yang kau inginkan dari seorang pria?
You know I gave you the world, you had me in the palm of your hand
Kau tahu tlah kuberi kau segalanya, kau memilikiku di genggamanmu
So why your love went away, I just can't seem to understand
Lalu mengapa cintamu sirna, aku sungguh tak mengerti
Thought it was me and you baby, me and you until the end
Kukira aku dan kau, kasih, aku dan kau hingga akhir waktu
But I guess I was wrong
Namun kurasa aku tlah salah
Hai gadis apakah dia memiliki segala yang kau inginkan dari seorang pria?
You know I gave you the world, you had me in the palm of your hand
Kau tahu tlah kuberi kau segalanya, kau memilikiku di genggamanmu
So why your love went away, I just can't seem to understand
Lalu mengapa cintamu sirna, aku sungguh tak mengerti
Thought it was me and you baby, me and you until the end
Kukira aku dan kau, kasih, aku dan kau hingga akhir waktu
But I guess I was wrong
Namun kurasa aku tlah salah
I
Don't want to think about it, don't want to talk about it
(Aku) tak mau memikirkannya, (aku) tak mau membicarakannya
I'm just so sick about it, can't believe it's ending this way
Aku sangat muak, tak percaya semua ini berakhir begini
Just so confused about it, feeling the blues about it
Sangat bingung, sangat bersedih
I just can't do without ya, tell me, is this fair?
Aku tak bisa hidup tanpamu, katakan padaku, adilkah ini?
II
Is this the way it's really going down?
Apakah memang begini akhirnya?
Is this how we say goodbye?
Beginikah cara kita berpisah?
Should've known better when you came around
Harusnya (aku) tahu saat kau ada di sini
That you were gonna make me cry
Bahwa kau akan buatku menangis
It's breaking my heart to watch you run around
Hatiku hancur melihatmu berlalu pergi
'Cause I know that you're living a lie
Karna kutahu kau sedang bersandiwara
But that's okay baby 'cause in time you will find
Namun tak mengapa kasih karna suatu saat nanti kan kau dapati
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
What goes around, goes around, goes around
Apa yang kau tanam, kau tanam, kau tanam
Comes all the way back around
Itulah yang 'kan kau tuai
Now girl, I remember everything that you claimed
Kasih, aku ingat segala yang kau katakan
You said that you were moving on now and maybe I should do the same
Kau bilang kau melanjutkan hidup dan mungkin aku juga harus melakukannya
The funny thing about that is I was ready to give you my name
Lucunya aku tlah siap memberikan menjadi suamimu
Thought it was me and you, baby, and now it's all just a shame
(Ku) kira aku dan kau, kasih, dan kini semuanya begitu memalukan
And I guess I was wrong
Dan kurasa aku tlah salah
Back to I, II, II
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
What goes around comes around
Apa yang kau tanam kan kau tuai
You should know that
Kau harus tahu itu
Back to I, II, III
Comments
Post a Comment