Terjemahan Lagu David Cook - Permanent


Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik David Cook yang berjudul Permanent.

Is this the moment where I look you in the eye?
Apakah ini saatnya kutatap matamu?
Forgive my broken promise 
Maafkanlah aku tlah melanggar janji 
That you'll never see me cry
Bahwa kau takkan melihatku menangis
And everything, it will surely change
Dan segalanya, pasti kan berubah
Even if I tell you I won't go away today
Meski kubilang padamu aku takkan pergi hari ini

Will you think that you're all alone
Akankah kau berpikir bahwa kau seorang diri
When no one's there to hold your hand?
Saat tak ada yang menggenggam tanganmu?
When all you know seems so far away
Saat segala yang kau tahu serasa begitu jauh
And everything is temporary, rest your head
Dan segalanya hanya sementara, tenanglah
I'm permanent
Aku ini selamanya

I know he's living in hell every single day
Aku tahu setiap hari hidupnya tersiksa
And so I ask 
Maka akupun meminta
Oh God is there some way for me to take his place?
Oh Tuhan adakah cara agar aku bisa menggantikan tempatnya?
And when they say it's so touch and go
Dan saat mereka berkata semua ini begitu menyentuh dan pergi
I wish I could make it go away but still you say
Kuberharap aku bisa membuatnya pergi tapi tetap saja kau berkata

Will you think that you're all alone
Akankah kau berpikir bahwa kau seorang diri
When no one's there to hold your hand?
Saat tak ada yang menggenggam tanganmu?
When all you know seems so far away
Saat segala yang kau tahu serasa begitu jauh
And everything is temporary, rest your head
Dan segalanya hanya sementara, tenanglah
I'm permanent
Aku ini selamanya
I'm permanent
Aku ini selamanya

Is this the moment where I look you in the eye?
Apakah ini saatnya kutatap matamu?
Forgive my broken promise 
Maafkanlah aku tlah melanggar janji 
That you'll never see me cry
Bahwa kau takkan melihatku menangis

Comments