Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Vamps yang berjudul Ghost.
This cruel fate... I am dead and it's too late
Takdir yang kejam ini... aku mati dan terlambat sudah
My living essence unchained and now
Rohku terlepas dan kini
I'm just a whisper in your night, unheard and unssen
Aku hanyalah bisikan di malammu, tak terdengar dan tak terlihat
Lifeless inside - it's me
Tanpa jiwa - ini aku
You cry, looking away
Kau menangis, berpaling
My darling, I'm still here
Sayangku, aku masih di sini
I'm calling in vain to you
Aku memanggil-manggilmu dengan putus asa
Don't cry,'cause I won't let go
Jangan menangis, karena aku takkan pergi
My fingers pass through you
Jemariku menembusmu
I just wanna hold you close
Aku hanya ingin mendekapmu erat
But now... I am just a ghost ah-ah
Tapi kini.. aku hanyalah hantu ah-ah
This cruel fate... I am dead and it's too late
Takdir yang kejam ini... aku mati dan terlambat sudah
Yet my heart's unchanged
Tapi hatiku tak berubah
Beautiful you - I see
Dirimu yang cantik - kulihat
But you are drifting away
Tapi kau kehilangan arah tujuan
My darling, I'm still here
Sayangku, aku masih di sini
I'm calling in vain to you
Aku memanggil-manggilmu dengan putus asa
Don't cry,'cause I won't let go
Jangan menangis, karena aku takkan pergi
My fingers pass through you
Jemariku menembusmu
I just wanna hold you close
Aku hanya ingin mendekapmu erat
But now... I am just a ghost ah-ah
Tapi kini.. aku hanyalah hantu ah-ah
My darling, where am I
Sayangku, dimanakah aku
I'm falling away from you
Aku semakin jauh darimu
Don't cry,'cause I won't let go
Jangan menangis, karena aku takkan pergi
My kiss can't reach your lips
Kecupanku tak bisa menggapai bibirmu
I can't take away your tears
Aku tak bisa mengapus air matamu
'Cause now... I am just a ghost
Karena kini... aku hanyalah hantu
I am just a ghost
Aku hanyalah hantu
Comments
Post a Comment