Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik 30 Seconds To Mars yang berjudul Closer To The Edge.
I don't remember the moment I tried to forget
Aku tak ingat saat-saat ketika kucoba melupakan
I lost myself, yet I'm better not sad
Diriku menghilang, tapi sebaiknya aku tak bersedih
Now I'm closer to the edge
Kini aku kian dekat dengan ajal
It was a thousand to one and a million to two
Jam satu kurang seribu dan jam dua kurang sejuta
Time to go down in flames and I'm taking you
Saatnya tenggelam ke dalam bara dan aku kan mengajakmu
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
III
No I'm not saying I'm sorry
Tidak, aku takkan minta maaf
One day maybe we'll meet again
Kelak mungkin kita kan bersua kembali
No I'm not saying I'm sorry
Tidak, aku takkan minta maaf
One day maybe we'll meet again
Kelak mungkin kita kan bersua kembali
No no no no
(Can you, can you, can you)
(Bisakah kau, bisakah kau, bisakah kau)
Can you imagine a time when the truth ran free?
Bisakah kau bayangkan saat-saat ketika kebenaran bebas?
The birth of a song, the death of a dream
Kelahiran sebuah lagu, kematian sebuah mimpi
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
This never ending story
Kisah yang tak pernah berakhir ini
Paid for with pride and fate
Dibayar dengan keangkuhan dan takdir
We all fall short of glory
Kita semua gagal meraih kejayaan
Lost innocence
Kehilangan kemurnian
Back to III
[x2]
No no no no
I will never forget
Aku takkan pernah lupa
No no
I will never regret
Aku takkan pernah menyesal
No no
I will live my life
Aku kan jalani hidupku
Back to III
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
No no no no
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
No no no no
Closer to the edge
Kian dekat dengan ajal
Comments
Post a Comment