Terjemahan Lagu Daughtry - Home

 

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Daughtry yang berjudul Home.

I'm staring out into the night,
Menerawang aku ke tengah malam,
Trying to hide the pain
Mencoba sembunyikan luka
I'm going to the place where love
Aku kan pergi ke tempat di mana cinta
And feeling good don't ever cost a thing
Dan perasaan bahagia tiada perlu ongkos
And the pain you feel's a different kind of pain
Dan rasa sakit yang kau rasa adalah jenis sakit yang berbeda

CHORUS

Well, I'm going home, back to the place where I belong

Aku kan pulang, kembali ke tempatku berasal

And where your love has always been enough for me

Dan dimana cintamu selalu cukup untukku

I'm not running from, no

Bukannya aku lari, tidak,

I think you got me all wrong

Kurasa kau salah memahamiku

I don't regret this life I chose for me

Tak kusesali pilihan hidupku ini

But these places and these faces are getting old

Tapi tempat-tempat dan wajah-wajah ini semakin tua

So I'm going home, well I'm going home

Maka aku kan pulang, aku kan pulang

The miles are getting longer, it seems

Rasanya, semakin jauh jarak

The closer I get to you

Saat semakin dekat aku padamu

I've not always been the best man or friend for you

Memang aku bukan lelaki dan teman terbaikmu

But your love remains true and I don't know why

Tapi cintamu tetap nyata dan aku tak tahu sebabnya

You always seem to give me another try

Rasanya kau selalu memberiku kesempatan kedua

CHORUS

So I'm going home, back to the place where I belong

Aku kan pulang, kembali ke tempatku berasal

And where your love has always been enough for me

Dan dimana cintamu selalu cukup untukku

I'm not running from, no

Bukannya aku lari, tidak,

I think you got me all wrong

Kurasa kau salah memahamiku

I don't regret this life I chose for me

Tak kusesali pilihan hidupku ini

But these places and these faces are getting old

Tapi tempat-tempat dan wajah-wajah ini semakin tua

So I'm going home, well I'm going home

Maka aku kan pulang, aku kan pulang

Be careful what you wish for

Hati-hati dengan doamu

'Cause you just might get it all

Karena semua mungkin saja kan terkabul

You just might get it all

Semua mungkin saja kan terkabul

And then some you don't want

Lalu ada yang tak kau inginkan

Be careful what you wish for

Hati-hati dengan doamu

'Cause you just might get it all

Karena semua mungkin saja kan terkabul

You just might get it all

Semua mungkin saja kan terkabul

CHORUS

Well, I'm going home, back to the place where I belong

Aku kan pulang, kembali ke tempatku berasal

And where your love has always been enough for me

Dan dimana cintamu selalu cukup untukku

I'm not running from, no

Bukannya aku lari, tidak,

I think you got me all wrong

Kurasa kau salah memahamiku

I don't regret this life I chose for me

Tak kusesali pilihan hidupku ini

But these places and these faces are getting old

Tapi tempat-tempat dan wajah-wajah ini semakin tua

I said these places and these faces are getting old

Kubilang tempat-tempat dan wajah-wajah ini semakin tua

So I'm going home, I'm going home

Maka aku kan pulang, aku kan pulang