Terjemahan Lagu The Beatles - Yesterday

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Beatles yang berjudul Yesterday.

Yesterday, all my troubles seemed so far away

(kemarin, semua masalahku seperti sirna begitu saja)

Now it looks as though they're here to stay
(sekarang itu terlihat meski mereka disini untuk tinggal)

Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percaya pada hari kemarin)

Suddenly, I'm not half the man I used to be
(tiba-tiba, aku tidak setengah manusia seperti aku terbiasa seperti itu)

There's a shadow hanging over me.
(ada bayangan yang mengikutiku)

Oh, yesterday came suddenly
(oh, kemarin datang secara tiba-tiba)

Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)

I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play
(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)

Now I need a place to hide away
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)

Oh, I believe in yesterday

(oh, aku percya pada hari kemarin)

Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)

I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play
(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)

Now I need a place to hide away
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)

Oh, I believe in yesterday

(oh, aku percya pada hari kemarin)

Mm mm mm mm mm mm mm