Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari
lirik lagu milik The Beatles yang berjudul Let It Be.
When
I find myself in times of trouble
(saat aku menemukan diriku beberapa kali ada
kesalahan)
Mother
Mary comes to me
(Bunda maria dating padaku)
Speaking
words of wisdom, let it be.
(berbicara kata-kata dari kebijaksanaan, biarkan itu
terjadi)
And
in my hour of darkness
(dan pada saat-saat dari kegelapan)
She
is standing right in front of me
(dia berdiri tepat didepanku)
Speaking
words of wisdom, let it be.
(berbicara kata-kata dari kebijaksanaan, biarkan itu
terjadi)
Let it be, let
it be.
(biarkan itu terjadi, biarkan itu terjadi)
Let
it be, let it be.
(biarkan itu terjadi, biarkan itu terjadi)
Whisper
words of wisdom, let it be.
(bisikan kata-kata dari kebijaksanaan, biarkan itu
terjadi)
And
when the broken hearted people
(dan ketika orang-orang patah hati)
Living
in the world agree,
(hidup dalam dunia yang setuju)
There
will be an answer, let it be.
(aka nada sebuah jawaban, biarkan itu terjadi)
For
though they may be parted there is
(meski mereka mungkin dibagi disana)
Still
a chance that they will see
(masih ada sebuah kesempatan yang mereka akan melihat)
There
will be an answer, let it be.
(aka ada sebuah jawaban, biarkan itu terjadi)
Let it be, let
it be.
(biarkan itu terjadi, biarkan itu terjadi)
Let
it be, let it be.
(biarkan itu terjadi, biarkan itu terjadi)
Yeah, There
will be an answer, let it be.
(yeah, nanti akan ada sebuah jawaban, biarkan itu
terjadi)
And
when the night is cloudy,
(dan ketika malam berawan,)
There
is still a light that shines on me.
(masih ada sebuah cahaya yang menyinariku)
Shine
until tomorrow, let it be.
(bersinar sampai besok, biarkan itu terjadi)
I
wake up to the sound of music
(ketika aku terbangun karena suara musik)
Mother
Mary comes to me
(bunda Maria dating padaku)
Speaking
words of wisdom, let it be.
(berbicara kata-kata kebijaksanaan, biarkan itu
terjadi)
Comments
Post a Comment