Terjemahan Lagu Adele – Don’t You Remember

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Adele yang berjudul Don’t You Remember. 

When will I see you again?

Kapan aku kan bertemu denganmu lagi?

You left with no goodbye

Kau pergi tanpa pamit

Not a single word was said

Tak satu kata pun terucap

No final kiss to seal any sins

Tak ada kecupan tuk menutupi setiap dosa

I had no idea of the state we were in

Aku tak tahu dari negara mana kita berasal

I know I have a fickle heart and a bitterness

Kutahu hatiku plin-plan dan pahit

And a wandering eye, and heaviness in my head

Dan mata yang melirik-lirik, dan keras kepala

But don't you remember?

Tapi, tak ingatkah kau?

Don't you remember?

Tak ingatkah kau?

The reason you loved me before

Alasan dulu kau mencintaiku

Baby, please remember me once more

Sayang, kumohon ingat aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?

Kapan terakhir kali kau memikirkan aku?

Or have you completely erased me from your memory?

Atau kau sudah menghapusku dari memorimu?

I often think about where I went wrong

Seringkali kupikirkan di mana letak kesalahanku

The more I do, the less I know

Makin banyak yang kulakukan, makin sedikit yang kutahu

I know I have a fickle heart and a bitterness

Kutahu hatiku plin-plan dan pahit

And a wandering eye, and heaviness in my head

Dan mata yang melirik-lirik, dan keras kepala

But don't you remember?

Tapi, tak ingatkah kau?

Don't you remember?

Tak ingatkah kau?

The reason you loved me before

Alasan dulu kau mencintaiku

Baby, please remember me once more

Sayang, kumohon ingat aku sekali lagi

Gave you the space so you could breathe

Kuberikan kau ruang agar bisa bernafas

I kept my distance so you would be free

kujaga jarak agar kau bebas

And hoped that you'd find the missing piece

Dan berharap agar kau temukan kepingan yang hilang

To bring you back to me

Tuk membawamu kembali padaku

But don't you remember?

Tapi, tak ingatkah kau?

Don't you remember?

Tak ingatkah kau?

The reason you loved me before

Alasan dulu kau mencintaiku

Baby, please remember me once more

Sayang, kumohon ingat aku sekali lagi

When will I see you again?

Kapan aku kan bertemu denganmu lagi?