Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul I'll Never Break Your Heart.
Baby, I know you're
hurting
Kasih, aku tahu kau sedang terluka
Right now you feel
like you could never
Saat ini kau merasa tak bisa
Love again
Mencinta lagi
Now all I ask is for
a chance
Kini yang kupinta hanyalah kesempatan
To prove that I love
you
Tuk buktikan bahwa aku mencintaimu
From the first day
Sejak hari pertama
That I saw your
smiling face
Kulihat senyuman di wajahmu
Honey, I knew that we
would
Manis, aku tahu bahwa kita
Be together forever
Akan bersama selamanya
Ooh when I asked you
out
Ooh saat aku mengajakmu keluar
You said no but I
found out
Kau menolak tapi aku tahu
Darling that you'd
been hurt
Sayang, bahwa kau sedang terluka
You felt like you'd
never love again
Kau merasa takkan pernah bisa mencinta lagi
I deserve a try honey
just once
Aku layak mencoba, manis, sekali saja
Give me a chance and
I'll prove this all wrong
Beri aku satu kesempatan dan kan kubuktikan semua ini salah
You walked in, you
were so quick to judge
Kau pergi, kau terlalu cepat menilai
But honey he's
nothing like me
Tapi manis, dia sama sekali tak sama denganku
III
(2x)
I'll never break your
heart
Takkan pernah kulukai hatimu
I'll never make you
cry
Takkan pernah kubuat kau menangis
I'd rather die than
live without you
Lebih baik aku mati daripada hidup tanpamu
I'll give you all of
me
Kan kuberi sepenuh diriku padamu
Honey, that's no lie
Manis, sungguh
As time goes by
Seiring berjalannya waktu
You will get to know
me
Kau akan mengenalku
A little more better
Mengenalku lebih baik
Girl that's the way
love goes baby, baby
Kasih, begitulah jalannya cinta
And I (I) know you're
afraid (know you're afraid)
Dan aku tahu kau takut
To let your feelings
show (feelings show)
Tuk tunjukkan perasaanmu
And I understand
Dan aku mengerti
Girl, it's time to
let go
Kasih, inilah saatnya merelakan
(Girl, it's time to
let go because)
(Kasih, inilah saatnya merelakan karena)
I deserve a try (try)
honey
Aku layak mencoba kasih
Just once (once)
Sekali saja
Give me a chance
(chance)
Beri aku satu kesempatan
And I'll prove this
all wrong (wrong you walked)
Dan kan kubuktikan semua ini salah
You walked in, you
were so quick to judge (quick to judge)
Kau pergi, kau begitu cepat menilai
But honey he's
nothing like me
Tapi sayang, dia sama sekali tak sama denganku
Darling why can't you
see
Sayang, mengapa kau tak bisa melihatnya
Back to III (2x)
No way, no how
Takkan pernah
(I'll never break
your heart girl,
(Takkan pernah kulukai hatimu, kasih
I'll never make you cry)
Takkan pernah kubuat kau menangis)
I swear (Oh I, oh I,
I swear)
Sumpah (Oh kubersumpah)
No way, no how
Takkan pernah
(I'll never break
your heart girl,
(Takkan pernah kulukai hatimu, kasih
I'll never make you
cry)
Takkan pernah kubuat kau menangis)
Back to III (3x)
Comments
Post a Comment