Terjemahan Lagu Beyonce

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Beyonce yang berjudul Love On Top.

Bring the beat in!

Mainkan musiknya!

Honey, Honey

Kasih, kasih

I can see the stars all the way from here

Bisa kulihat gemintang dengan jelas dari sini

Can't you see the glow on the window pane?

Tak bisakah kau lihat sinaran di kaca jendela?

I can feel the sun whenever you're near

Bisa kurasakan mentari tiap kali kau di dekatku

Every time you touch me I just melt away

Tiap kali kau menyentuhku, aku meleleh

Now everybody ask me

Kini semua orang bertanya

Why I'm smiling out from ear to ear

Kenapa aku begitu gembira

(They say love hurts)

(Kata mereka cinta itu menyakitkan)

But I know

Tapi kutahu

(It's gonna take the real work) oh

(Kan butuh kerja nyata)

Nothing's perfect, but it's worth it

Tiada yang sempurna, tapi ini sebanding

After fighting through my fears

Setelah berjuang lewati rasa takutku

And finally you put me first

Dan akhirnya kau pun mengutamakanku

III

Baby it's you

Kasih, kaulah orangnya

You're the one I love

Kaulah yang kucinta

You're the one I need

Kaulah yang kubutuhkan

You're the only one I see

Hanya dirimulah yang kulihat

Come on baby it's you

Ayolah kasih, kaulah orangnya

You're the one that gives it all

Kaulah yang berikan segalanya

You're the one I can always call

Kaulah yang bisa selalu kuhubungi

When I need you make everything stop

Saat kubutuh dirimu, kau hentikan segalanya

Finally you put my love on top

Akhirnya kau dahulukan cintaku

Ooo! Come on Baby

Ooo! ayolah kasih

You put my love on top, top, top, top, top

Kau dahulukan cintaku

You put my love on top

Kau dahulukan cintaku

Ooo Ooo! Come on baby

Ooo Ooo! ayolah kasih

You put my love on top, top, top, top, top

Kau dahulukan cinta

My love on top

Dahulukan cintaku

My love on top

Dahulukan cintaku

Baby, baby

Kasih, kasih

I can hear the wind whipping past my face

Bisa kudengar angin menerpa wajahku

As we dance the night away

Saat kita berdansa sepanjang malam

Boy your lips taste like a night of champagne

Kasih bibirmu terasa seperti malam penuh sampanye

As I kiss you again, and again, and again and again

Saat kucium dirimu berulang kali

Back to II, III, IV

(3x)

Baby You're the one I love

Kasih, kaulah yang kucinta