Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik One Direction yang berjudul More Than This.
I'm broken
Hancur hatiku
Do you hear me?
Apakah kau bisa mendengarku?
I'm blinded
Buta mataku
'Cause you are
everything I see
Karena hanya dirimu yang kulihat
I'm dancing, alone
Aku berdansa, sendirian
I'm praying
Aku berdoa
That your heart will
just turn around
Hatimu akan menoleh padaku
And there's a walk up
to your door
Dan ada tangga menuju ke pintumu
My eye turns to face
the floor
Mataku beralih menatap lantai
'Cause I can't look
you in the eyes and say
Karena tak mampu kutatap matamu dan berkata
CHORUS
When he opens his
arms
Saat dia rentangkan lengannya
And holds you close
tonight
Dan mendekapmu erat malam ini
It just won't feel
right
Sungguh sakit rasanya
'Cause I can love you
more than this, yeah
Karena kumampu mencintaimu lebih dari ini
When he lays you
down, I might just die inside
Saat dia baringkan dirimu, hatiku menderita
It just don't feel
right
Sungguh sakit rasanya
'Cause I can love you
more than this
Karena kumampu mencintaimu lebih dari ini
Can love you more
than this
Kumampu mencintaimu lebih dari ini
If I'm louder
Jika teriakku lebih keras
Would you see me?
Akankah kau melihatku?
Would you lay down in
my arms and rescue me?
Akankah kau berbaring dalam dekapku dan selamatkanku?
'Cause we are the
same
Karena kita sama
You saved me, when
you leave it's gone again
Kau selamatkanku, saat kau pergi rasa itupun tak ada lagi
And then I see you on
the street
Lalu kulihat dirimu di jalan
In his arms, I get weak
Dalam dekapannya, aku lemah tak berdaya
My body feels
Tubuhku linglung rasanya
I'm on my knees,
praying
Aku berlutut dan berdoa
CHORUS
I've never had the
words to say
Takkan pernah ada yang bisa kukatakan
But now I'm asking
you to stay
Namun kini kupinta kau tetap di sini
For a little while
inside my arms
Sebentar saja dalam dekapku
And as you close your
eyes tonight
Dan saat kau pejamkan matamu malam ini
I pray that you will
see the light
Aku berdoa kau kan melihat cahaya
That's shining from
the stars above
Yang terpancar dari bintang-bintang di angkasa
CHORUS (2x)
Comments
Post a Comment