Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Corrs yang berjudul Don't Say You Love Me.
I've seen this place
a thousand times
Tlah kulihat tempat ini ribuan kali
I've felt this all
before
Tlah kurasakan ini sebelumnya
And every time you
call
Dan tiap kali kau menelponku
I've waited there
Aku tlah menunggu di situ
As though you might
not call at all
Seolah kau takkan menelponku
I know this face I'm
wearing now
Aku tahu rona wajahku kini
I've seen this in my
face
Tlah kulihat ini di wajahku
And though it feels
so great
Dan meskipun rasanya menyenangkan
I'm still afraid
Tetap saja aku takut
That you'll be
leaving anytime
Bahwa kau kan pergi entah kapan
PRE-CHORUS
We've done this once
then you closed the door
Dulu kita pernah lakukan ini lalu kau menutup pintu
Don't let me fall
again for nothing more
Jangan biarkan aku jatuh lagi
CHORUS
Don't say you love me
Jangan bilang kau cinta padaku
Unless forever
Kecuali selamanya kau kan mencintaiku
Don't tell me you
need me
Jangan bilang kau butuh diriku
If you're not gonna
stay
Jika kau takkan terus di sini
Don't give me this
feeling
Jangan beri aku perasaan ini
I'll only believe it
Aku hanya akan percaya
Make it real or take
it all away
Buktikan atau bawalah pergi jauh
I've caught myself
smiling alone
Aku tlah pergoki diriku tersenyum sendiri
Just thinking of your
voice
Membayangkan suaramu
And dreaming of your
touch
Mimpikan sentuhanmu
Is all too much
Semua itu sudah lebih dari cukup
You know I don't have
any choice
Kau tahu aku tak punya pilihan
CHORUS
PRE-CHORUS
CHORUS
Don't tell me you
need me
Jangan bilang kau butuh diriku
If you're not gonna
stay
Jika kau takkan terus di sini
Don't give me this
feeling
Jangan beri aku perasaan ini
I'll only believe it
Aku hanya akan mempercayainya
Make it real or take
it all away
Buktikan atau bawalah pergi jauh
Take it all away
Bawalah pergi jauh
Comments
Post a Comment