Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Scorpions yang berjudul When You Came Into My Life.
You give me your smile
Kau beri aku senyummu
A piece of your heart
Sekeping hatimu
You give me the feel
Kau beri aku rasa
I've been looking for
Yang selama ini kucari
You give me your soul
Kau beri aku jiwamu
Your innocent love
Cinta sucimu
You are the one
Kaulah gadis
I've been waiting for
Yang selama ini kunanti
I've been waiting for
Yang selama ini kunanti
We're lost in a kiss
Kita hilang dalam kecupan
A moment in time
Sesaat
Forever young
Selamanya muda
Just forever, just forever in love
Selamanya, selamanya jatuh cinta
Kita hilang dalam kecupan
A moment in time
Sesaat
Forever young
Selamanya muda
Just forever, just forever in love
Selamanya, selamanya jatuh cinta
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found its way
Karena cintamu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found its way
Karena cintamu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Ooh, ahh
Ooh, ahh
Ooh, ahh
You make me dream
Kau buat aku bermimpi
By the look in your eyes
Dengan tatapan matamu
You give me the feel
Kau beri aku rasa
I've been longing for
Yang selama ini kurindukan
I wanna give you my soul
Kuingin memberimu jiwaku
All my life
Seluruh hidupku
Cause you are the one
Karena kaulah gadis
I've been waiting for
Yang selama ini kunanti
I've been waiting for so long
Yang tlah lama kunanti
Kau buat aku bermimpi
By the look in your eyes
Dengan tatapan matamu
You give me the feel
Kau beri aku rasa
I've been longing for
Yang selama ini kurindukan
I wanna give you my soul
Kuingin memberimu jiwaku
All my life
Seluruh hidupku
Cause you are the one
Karena kaulah gadis
I've been waiting for
Yang selama ini kunanti
I've been waiting for so long
Yang tlah lama kunanti
CHORUS
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Karena cintamu
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found it's way
Karena hatimu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Into my heart
Ke dalam hatiku
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Karena cintamu
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found it's way
Karena hatimu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Into my heart
Ke dalam hatiku
Just forever in love
Selamanya jatuh cinta
Selamanya jatuh cinta
CHORUS (2x)
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Karena cintamu
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found it's way
Karena hatimu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Into my heart
Ke dalam hatiku
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Karena cintamu
When you came into my life
Ketika kau hadir di hidupku
It took my breath away
Hatiku berdebar-debar
Cause your love has found it's way
Karena hatimu tlah temukan jalan
To my heart
Ke hatiku
Into my heart
Ke dalam hatiku
Comments
Post a Comment