Terjemahan Lagu Christina Perri - A Thousand Years

Christina Perri (c) billboard.com

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Christina Perri yang berjudul A Thousand Years.

A Thousand Years -  Christina Perri

Heart beats fast
Jantungku berdebar kencang

Colors and prom-misses

Penuh warna dan janji

How to be brave

Bagaimana agar berani

How can I love when I'm afraid to fall?

Bagaimana bisa aku mencinta sementara aku takut terjatuh?

But watching you stand alone

Namun saat melihatmu sendiri

 All of my doubt suddenly goes away somehow

Segala keraguanku lenyap

One step closer

Selangkah lebih dekat

- Chorus -

I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantikanmu

Darling don't be afraid

Jangan takut sayang

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun lamanya

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi
-

Time stands still
Waktu berhenti berputar

Beauty in all she is

Segala tentangnya begitu indah

 I will be brave

Kini aku akan berani

I will not let anything take away

Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me
Apapun  yang akan menghalangiku

Every breath

Setiap tarikan nafas

Every hour has come to this

Setiap waktu telah sampai di sini

One step closer

Selangkah lebih dekat

- Chorus -

And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu

Time has brought your heart to me

Waktu tlah membawa hatimu padaku

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun lamanya

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

One step closer
Selangkah lebih dekat

- Chorus -

And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu

Time has brought your heart to me

Waktu tlah membawa hatimu padaku

I have loved you for a thousand years

Aku tlah mencintaimu ribuan tahun lamanya

I'll love you for a thousand more

Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi