Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Kelly Clarkson yang berjudul What's Up Lonely.
Blue, I'm gettin'
kind of close to you
Biru, aku semakin dekat denganmu
Like a shadow I can't
lose
Seperti bayangan, aku tak bisa lepas darimu
Hey, you've been
hanging with me everyday
Hei, kau tlah bersamaku setiap hari
Now you're gettin' in
my way
Kini kau menghalangi jalanku
I know you understand
me
Aku tahu kau mengerti aku
But don't you think
maybe it's time to move on
Tapi tidakkah kau pikir mungkin inilah waktunya tuk lanjutkan
hidup?
CHORUS
What's up lonely?
Ada apa, orang kesepian?
Seems you're my only
friend who wants to share my pain
Seakan-akan hanya kau teman tuk berbagi lukaku
Tell me heartache,
what's it gonna take
Menceritakan sakit hatimu, apa sulitnya bagimu
For you to leave me
alone today
Tuk tinggalkan saja aku sendiri hari ini
Just when I think
that you're gone
Saat kukira kau tlah pergi
You're in the mirror
looking back at me
Kau di cermin membalas tatapanku
So what's up lonely?
Jadi, ada apa, orang kesepian?
Lonely, ooh
Orang kesepian
Sometimes, I wish you
weren't by my side
Kadang kuberharap kau tak di sisiku
Can't you find
another shoulder
Tak bisakah kau cari bahu lain
'Cause I, I wanna
leave this broken heart behind
Karena kuingin tinggalkan hati yang hancur ini
We're both wasting
too much time
Kita berdua membuang terlalu banyak waktu
Find someone else to
rain on
Carilah orang lain untuk kau hujani air mata
I'm really gettin'
tired of singing this sad song
Aku sungguh semakin lelah nyanyikan lagu sedih ini
CHORUS
Don't wanna give you
a reason
Tak ingin memberimu alasan
To hang around
anymore
Tuk bergelayut lagi
You won't be hurting
my feelings
Kau takkan melukai perasaanku
If you find another
broken heart
Jika kau temukan orang lain yang hancur hatinya
You can lean on
Yang bisa kau gelayuti
Gotta go, gotta move
on
Harus pergi, harus lanjutkan hidup
Gotta go, gotta move
on
Harus pergi, harus lanjutkan hidup
Just leave me alone
Tinggalkanlah aku
CHORUS
Gotta go, gotta move
on
Harus pergi, harus lanjutkan hidup
Gotta go, gotta move
on
Harus pergi, harus lanjutkan hidup
Yeah yeah, hey
CHORUS
Comments
Post a Comment