Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Vamps yang berjudul Stolen Moments.
You tell me I'm a
friend
Katamu aku ini temanmu
But confused minds
and blurred lines
Tapi bingungnya pikirmu serta tak jelasnya kata-katamu
Have brought it to an
end
Tlah mengakhiri semuanya
And all that is left
now is where it's going end
Dan yang tersisa kini hanyalah kemana ini kan berakhir
And I don't know, no
Dan aku tak tahu
It used to be enough,
to have you around me
Dulu sudah cukup, melihatmu di dekatku
Before we said too
much
Sebelum kita terlalu banyak bicara
Now you can't be
around me
Kini, kau tak bisa berada di dekatku
Cause now you find it
hard
Karena kini sulit bagimu
Not to drop your
guard
Untuk tak curiga
Oh, not to drop your
guard
Oh, untuk tak curiga
III
I'm breaking in to
steal it all
Kudobrak pintu dan kucuri semuanya
And I'll escape with
every stolen moment
Dan aku kan pergi membawa setiap waktu tercuri
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu
Call me a thief, girl
if you want
Sebut aku pencuri, jika kau mau
But piece by piece
I'll take each stolen moment
Tapi keping demi keping kan kuambil setiap saat yang tercuri
There's no way to
defend
Tak peru membela diri
When you pull all the
walls down, it's harder to pretend
Saat kau runtuhkan dinding, lebih sulit berpura-pura
But I don't want it
all now
Tapi kini aku tak menginginkannya
I need it even more
Aku lebih membutuhkannya
Every time you go
Tiap kali kau pergi
I, I hate to watch
you go
Aku benci melihatmu berlalu
Back to III
We're the puzzle I
can't fix
Kita adalah teka-teki yang tak bisa kuselesaikan
A million pieces
still missing
Jutaan kepingan masih menghilang
When I look at you
and me, I still can't tell what this is
Saat kulihat dirimu diriku, masih tak bisa kujelaskan apa ini
But it's out of my
control
Tapi ini di luar kendaliku
Love's a hole
Cinta adalah sebuah lubang
You say you don't
wanna fall in
Kau bilang tak ingin terjatuh
But you keep falling
Tapi tetap saja kau terjatuh
Back to III
Oh, that I spent with
you
Oh, yang kuhabiskan bersamamu
Oh, that I spent with
you, eh
Oh, yang kuhabiskan bersamamu
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu
Comments
Post a Comment