Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Pink yang berjudul Rise Your Glass.
Right-Right turn off
the lights
Benar, matikan lampunya
We gonna lose our
minds tonight
Kita akan gila-gilaan malam ini
What's the dealio?
Setuju?
I love when it's all
too much
Aku suka yang terlalu
Five A.M. turn the
radio up
Jam lima pagi, keraskan suara radio
Where's the rock and
roll?
Dimana rock and roll-nya?
PRE-CHORUS
Party crasher penny
snatcher
Pengganggu pesta, penjambret uang
Call me up if you're
a gangster
Ingatkan aku jika kau seorang gangster
Don't be fancy just
get dancy
Jangan cuma membayangkan, menarilah
Why so serious?
Kenapa begitu serius
CHORUS
So raise your glass
if you are wrong
Angkatlah gelasmu jika kau salah
In all the right ways
all my underdogs
Dalam semua hal yang benar, saat semua meremehkanku
We will never be
never be anything but loud
Kita akan berteriak
And nitty gritty
dirty little freaks
Dan gila-gilaan
POST-CHORUS
Won't you come on and
come on and raise your glass?
Ayolah kemari dan angkat gelasmu
Just come on and come
on and raise your glass
Ayolah kemari dan angkat gelasmu
Slam-Slam Oh Hot Damn
What part of
"party" don't cha understand?
Bagian mana yang tak kau pahami dari kata 'pesta'?
Wish you'd just freak
out (freak out already)
Kuharap kau menggila
Can't stop coming in
hot
Tak bisa berhenti gila-gilaan
I should be locked up
right on the spot
Harusnya aku dikurung di tempat ini
It's so on right now
(it's so fucking on right now)
Aku sedang sangat tinggi (sedang sangat tinggi)
PRE-CHORUS
CHORUS
POST-CHORUS (2x)
Oh Shit my glass is
empty, that sucks
Sial gelasku kosong, menyebalkan
So if you're too
school for cool
Jika kau terlalu berpendidikan bagi orang-orang keren
And you're treated
like a fool (Treated like a fool)
Dan kau diperlakukan seperti orang tolol
You can choose to let
it go
Kau bisa memilih membiarkannya
We can always we can
always
Kita bisa selalu
Party on our own, so
raise your Oh Fuck
Berpesta sendiri, jadi angkatlah
CHORUS (2x)
POST-CHORUS (2x)
Comments
Post a Comment