Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Meghan Trainor yang berjudul Take Me There.
We ain't got a reason
to get out of bed
Tak ada alasan bagi kita tuk turun dari ranjang
Just going through
life not living yet
Hanya menjalani hidup tapi tak hidup
We need motivation
and no more regrets
Kita butuh motivasi dan jangan lagi ada sesal
'cause we can still
dream, let's not forget
Karena kita masih bisa bermimpi, ayo jangan lupa
Well, I know, I know,
I know how to ease your mind
Yah, aku tahu, aku tahu, aku tahu cara menghapus pikiranmu
Let go, let go, leave
all of this sh*t behind
Ayo, ayo, tinggalkan semua ini
III
Let's make the most
of this moonlight
Mari manfaatkan cahaya rembulan ini
Let's raise them up
'cause there might never be a chance like this
Jangan siakan karena mungkin takkan ada lagi kesempatan seperti ini
Let's find a way to
the west coast
Mari cari cara tuk ke pantai barat
Don't hesitate,
'cause there won't ever be a chance like this
Jangan ragu, karena takkan ada lagi kesempatan seperti ini
And you know I wanna
be there
Dan kau tahu aku ingin ada di sana
Come on and take me
there
Ayolah bawa aku ke sana
You know I wanna be
there
Kau tahu aku ingin ada di sana
You think I'm crazy
Kau pikir aku gila
Can't just pick up
and go
Tak bisa pahami begitu saja dan pergi
And how can we start
again?
Dan bagaimana kita bisa mulai lagi?
No friends, and
everything no
Tanpa teman, dan apapun
Oh baby believe me,
and I'm gon' put on your shoes
Oh kasih percayalah, dan kan kupakaikan sepatumu
Sooner the better, I
bet you ain't got nothing to lose
Lebih cepat lebih baik, kuberani bertaruh tak ada ruginya bagimu
I know, I know, I
know how to ease your mind
Aku tahu, aku tahu, aku tahu cara menghapus pikiranmu
Let go, let go, leave
all of this sh*t behind
Ayo, ayo, tinggalkan semua ini
Back to III
And all I see is you
and me
Dan yang kulihat hanya kau dan aku
We will be on the
beach, under the bon trees
Kita kan berada di pantai, di bawah pepohonan yang indah
Ever day is like 80
degrees
Setiap hari serasa 80 derajat
Don't think too hard
Jangan berpikir terlalu keras
It's not that far
Tak sejauh itu
As long as I got you
every day is one
Selama ada dirimu, setiap hari tetaplah satu
I know, I know, I
know how to ease your mind
Aku tahu, aku tahu, aku tahu cara menghapus pikiranmu
Let go, let go, leave
all of this sh*t behind
Ayo, ayo, tinggalkan semua ini
Back to III
And you know I wanna
be there
Dan kau tahu aku ingin ada di sana
Come on and take me
there
Ayolah bawa aku ke sana
You know I wanna be
there
Kau tahu aku ingin ada di sana
Comments
Post a Comment