Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Meghan Trainor yang berjudul No Good For You.
I miss that happy
friend that I had
Aku kangen teman ceria yang dulu kupunya
You've been acting so
sad
Akhir-akhir ini tingkah lakumu menyedihkan
Won't you comeback,
yeah yeah
Maukah kau kembali, yeah yeah
You never take the
time when you cuss some more
Kau tak pernah luangkan waktu saat kau lebih banyak merutuk
Always with your new
boy
Selalu dengan cowok barumu
But he ain't all that
(No no)
Tapi dia tak seperti yang kau tahu
But you don't know
yet
Tapi kau tak tahu
III
Oh his kiss is soft
and sweet
Oh ciumannya lembut dan manis
He swept you off your
feet
Dia membuatmu terbang melayang
He's no good for you
Dia tak baik untukmu
He's no good for you
Dia tak baik untukmu
IV
And sure he's worth a
lot of gold
Dan tentu dia setara banyak emas
But you're better
than you know
Tapi kau lebih baik dari yang kau tahu
He's no good for you
Dia tak baik untukmu
He's no good for you,
hey
Dia tak baik untukmu
V
That boy's no good
for you
Cowok itu tak baik untukmu
You're way too good
for him
Kau terlau baik untuknya
That boy's no good
for you, for you
Cowok itu tak baik untukmu, untukmu
Whoa whoa whoa
No he no good, he no
good for you
Dia tak baik, dia tak baik untukmu
Whoa whoa whoa
No he no good, he no
good for you
Dia tak baik, dia tak baik untukmu
He drives those fancy
cars that you like
Dia naik mobil-mobil mewah yang kau suka
But he doesn't call
you at night
Tapi dia tak menelponmu di malam hari
And tells you he
loves you
Dan katakan dia mencintaimu
He's thinking of you
Dia memikirkanku
No you can't take him
home for the holidays
Kau tak boleh mengajaknya pulang selama liburan
Better keep him away
Lebih baik jauhi dia
He's such a soldier
Dia seperti tentara
Everyone will say
that
Semua orang akan katakan itu
Back to III, IV, V
Won't you take it
from a friend
Maukah kau terima nasehat dari temanmu ini
That boy is not a
gentleman
Cowok itu bukan pria sejati
And you'll find out
soon enough
Dan tak lama lagi kau akan mengetahuinya
What you're feeling
it ain't love
Yang kau rasakan ini bukanlah cinta
'Cause he called me
yesterday
Karena dia menelponku kemarin
And he asked me on a
date
Dan dia mengajakku kencan
Tried to play you
like a fool
Berusaha mempermainkanmu seperti orang bodoh
And that's why I'm
calling you
Dan itulah mengapa aku menelponmu
Back to III
And I'm sure he's
worth a lot of gold
Dan aku yakin dia setara banyak emas
But you're better
than you know (Better babe)
Tapi kau lebih baik dari yang kau tahu
He's no good for you
(Better babe), oh
Dia tak baik untukmu
Back to III
And I'm sure he's
worth a lot of gold
Dan aku yakin dia setara banyak emas
But you're better
than you know
Tapi kau lebih baik dari yang kau tahu
He's no good for you
Dia tak baik untukmu
He's no good for you,
hey
Dia tak baik untukmu, hei
That boy's no good
for you
Cowok itu tak baik untukmu
You're way too good
for him
Kau terlalu baik untuknya
That boy's no good
for you, for you (No good, no good)
Cowok itu tak biak untukmu, untukmu
That boy's no good
for you
Cowok itu tak baik untukmu
You're way too good
for him
Kau terlalu baik untuknya
That boy's no good
for you, for you, hey
Cowok itu tak baik untukmu, untukmu, hei
Comments
Post a Comment