Terjemahan Lagu Maroon 5 - Won't Go Home Without You

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Maroon 5 yang berjudul Won't Go Home Without You.

I asked her to stay but she wouldn't listen

Tlah kupinta dia jangan pergi tapi dia tak mau mendengarkan

She left before I had the chance to say (Oh)

Dia pergi sebelum sempat kukatakan (oh)

The words that would mend the things that were broken

Kata-kata yang kan merajut semua yang tlah hancur

But now it's far too late, she's gone away

Namun kini semua sudah terlambat, dia tlah pergi

PRE-CHORUS

Every night you cry yourself to sleep

Tiap malam kau menangis hingga terlelap

Thinking: "Why does this happen to me?

Sambil berpikir: "Kenapa ini terjadi padaku?

Why does every moment have to be so hard?"

Kenapa setiap waktu harus begitu sulit?"

Hard to believe it

Sulit mempercayainya

CHORUS

It's not over tonight

Belum berakhir malam ini

Just give me one more chance to make it right

Berilah aku satu kesempatan lagi tuk perbaikinya

I may not make it through the night

Mungkin aku takkan bisa lewati malam ini

I won't go home without you

Aku takkan kembali tanpa dirimu

The taste of your breath, I'll never get over

Aroma nafasmu, takkan pernah kulupa

The noises that she made kept me awake (Oh)

Suara-suaranya membuatku tetap terjaga

The weight of things that remaind unspoken

Beban dari hal-hal yang tetap tak terucapkan

Built up so much it crushed us everyday

Bertumpuk begitu banyak hingga meremukkan kita setiap hari

PRE-CHORUS

CHORUS (2x)

Of all the things I felt but never really shown

Di antara semua hal yang kurasakan tapi tak pernah kuungkapkan

Perhaps the worst is that I ever let you go

Mungkin yang terburuk adalah bahwa aku pernah melepasmu

I should not ever let you go, oh oh oh

Harusnya tak pernah kulepaskan dirimu

CHORUS (2x)

(3x)

And I won't go home without you

Dan aku takkan kembali tanpa dirimu