Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Lady Gaga feat R. Kelly yang berjudul Do What U Want.
[Verse 1: Lady Gaga]
I feel good, I walk
along
Aku senang, aku berjalan dengan riang
But then I trip upon
myself and I fall, I
Tapi aku terantuk diriku sendiri dan aku jatuh, aku
I stand up, and then
I'm OK
Aku bangkit, dan lalu baik-baik saja
But then you print
that shit
Tapi lalu kau tulis omong kosong itu
That makes me want to
scream
Yang membuatku ingin menjerit
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
Jadi, lakukanlah yang kau mau
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want
Lakukan yang kau mau
Don't stop, let's
party
Jangan berhenti, mari berpesta
Do what you want
Lakukan yang kau mau
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want
Lakukan yang kau mau
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
Write what you want
Tulislah semaumu
Say what you want
bout me
Katakan yang kau mau tentangku
If you’re wondering
Jika kau bertanya-tanya
Know that I’m not
sorry
Ketahuilah, aku tak menyesal
Do what you want
Lakukanlah yang kau mau
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
CHORUS
You can’t have my
heart
Kau tak bisa miliki hatiku
And you won't use my
mind but
Dan kau takkan gunakan pikiranku tapi
Do what you want
(with my body)
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want with
my body
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
You can’t stop my
voice cause
Kau tak bisa hentikan suaraku karena
You don't own my life
but
Kau tak miliki hidupku tapi
Do what you want
(with my body)
Lakukan yang kau mau dengan tubuhku
Do what you want
(with my body)
Lakukan yang kau matu dengan tubuhku
[Verse 2: R. Kelly]
Early morning, longer
nights
Dini hari, malam yang panjang
Time for private
flights
Saatnya penerbangan pribadi
Crazy schedule, fast
life
Jadwal padat, hidup yang sibuk
I wouldn't trade it
in
Aku takkan menukarnya
Cause it's our life
Karena inilah hidup kita
(Now let's slow it
down)
(Kini mari kita pelankan)
I could be the drink
in your cup
Aku bisa jadi minuman di dalam cangkirmu
I could be the green
in your blunt
Aku bisa jadi hijau di dalam g*njamu
Your pusha man, ya I
got what you want
Ya aku tahu yang kau mau
You want to escape
all of the crazy shit
Kau ingin lari dari semua kegilaan ini
You're the mailman,
I'm the president
Kaulah si tukang pos, aku sang presiden
I love to hear you
sing, girl
Aku suka mendengarmu menyanyi
[Pre-Chorus 2: R. Kelly]
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with
your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhmu
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with
your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhmu
Back of the club,
taking shots, getting naughty
Di belakang kelab, mencoba-coba, bertindak nakal
No invitations, it's
a private party
Tak ada undangan, ini pesta pribadi
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with
your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhku
Do what I want
Lakukan yang kumau
Do what I want with
your body
Lakukan yang kumau dengan tubuhku
Ya we taking these
haters and we roughin' em up
Ya kita sambut para pembenci dan kita sakiti mereka
And we laying in the
cut like we don't give a fuck
Dan kita bersenang-senang seakan kita tak peduli
CHORUS
[Verse 3: Lady Gaga]
Sometimes I'm scared
I suppose
Kadang aku takut, mungkin
If you ever let me go
Andai kau kan melepaskanku
I would fall apart
Aku kan hancur
If you break my heart
Jika kau hancurkan hatiku
So just take my body
Maka, nikmatilah tubuhku
And don't stop the
party
Dan jangan hentikan pestanya
CHORUS
(4x)
Do what you want with
me
Lakukan yang kau mau denganku
What you want with my
body
Yang kau mau dengan tubuhku
Comments
Post a Comment