Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Shane Filan yang berjudul I Could Be.
I look
at you in frozen eyes
Aku menatapmu dengan mata membeku
Cold as
ice
Sedingin es
You
wanna bring me back
Kau ingin menghidupkanku
Back to
life
Menghidupkanku kembali
You say
I know better on my own
Katamu aku sendiri lebih tahu
But if
I'm lonely to the bone
Tapi jika aku kesepian hingga ke tulang
What a
great sacrifice being all locked up inside
Pengorbanan terbesar adalah hati terkunci
II
I could
be the first to let you in
Aku bisa jadi yang pertama mengijinkanmu masuk
I could
help you find a place again
Aku bisa membantumu temukan tempat lagi
Let me
be the one to open up that door
Biarkan aku jadi orang yang membukakan pintu itu
I could
make the sun come out
Aku bisa membuat mentari terbit
Warm
you up and melt you down
Menghangatkanmu dan melelehkanmu
I could
be the first to let you in your heart again
Aku bisa jadi yang pertama membiarkanmu masuk ke dalam
hatimu lagi
Are you
searching for somewhere to hide?
Apakah kau sedang mencari tempat tuk sembunyi?
You
know I think I am, but wanna try
Kau tahu kupikir begitulah diriku, tapi kuingin
mencoba
We're
no better on our own if we're lonely to the bone
Kita tak lebih baik sendiri jika kita kesepian hingga
tulang
We
don't have to be tonight
Kita tak harus bersama malam ini
I will
help you free your mind!
Aku kan membantumu bebaskan pikiranmu!
Back to II (2x)
You
know I wanna set you free
Kau tahu aku ingin membebaskanmu
Then
come to me!
Maka datanglah padaku!
Comments
Post a Comment