Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Pink yang berjudul Bridge Of Light.
Just
when you think
Tepat saat kau pikir
Hope is
lost
Harapan tlah sirna
And
giving up
Dan menyerah
Is all
you got
Hanya itu yang kau bisa
And
blue turns black
Dan biru menjadi hitam
Your
confidence is cracked
Keyakinanmu hancur
There
seems no turning back from here
Seakan-akan tak ada jalan kembali dari sini
Sometimes
there isn't an obvious explanation
Terkadang tak ada penjelasan pasti
Why the
holiest hearts can feel the strongest palpitations
Mengapa hati yang paling suci bisa rasakan debar
jantung terkuat
II
That's
when you can build a bridge of light
Itulah saat kau bisa membangun jembatan cahaya
That's
what turns the wrong so right
Itulah yang mengubah salah jadi benar
That's
when you can't give up the fight
Itulah saat kau tak mau menyerah
III
That's
when love turns night time into day
Itulah saat cinta mengubah malam jadi siang
That's
when loneliness goes away
Itulah saat kesepian pergi
That's
why you gotta be strong tonight
Itulah mengapa kau harus kuat malam ini
Only
love can build us a bridge of light
Hanya cinta yang bisa membangun jembatan cahaya untuk
kita
When
your feet are made of stone
Saat kakimu terbuat dari batu
And
you're convinced that you're all alone
Dan kau yakin dirimu benar-benar sendiri
Look at
the stars instead of the dark
Lihatlah bintang-bintang jangan lihat gelapnya
You'll
find your heart shines like the sun
Kau kan dapati hatimu bersinar seperti mentari
Let's
not let our anger get us lost
Jangan biarkan amarah menyesatkan kita
And the
need to be right comes with way too high a cost
Dan keinginan menjadi benar datang dengan harga
terlalu tinggi
Back to II, III
Deep
breath, take it on the chin
Tarik nafas dalam-dalam, tegarlah
But
don't forget to let the love back in
Tapi jangan lupa tuk biarkan cinta merasuk kembali
Back to II, III
Only
love can build us a bridge of light...
Hanya cinta yang bisa membangun jembatan cahaya untuk
kita
Of
light....
Cahaya...
Of
light...
Cahaya...
Comments
Post a Comment