Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Alter Bridge yang berjudul Wonderful Life.
Yeah...
Close
your eyes and just hear me sing
Pejamkan matamu dan dengarkan saja aku bernyanyi
One
last long good bye
Satu lagu perpisahan terakhir
One
last song before you spread your wings
Lagu terakhir sebelum kau kepakkan sayapmu
There's
so much left to say
Begitu banyak yang ingin kukatakan
And
before this moment slips away
Dan sebelum kesempatan ini berlalu
What a
wonderful life
Betapa hidup yang indah
For as
long as you've been at my side
Saat engkau di sisiku
And I
want you to know
Dan kuingin kau tahu
I loved
you so
Aku sangat mencintaimu
The
cold night calls
Malam yang dingin memanggil
And the
tears fall like rain
Dan air mata berjatuhan bak hujan
It's so
hard letting go
Sungguh berat tuk melepaskan
Of the
one thing I'll never replace
Satu hal yang takkan pernah bisa kuganti
And
soon you will be gone
Dan kau 'kan segera pergi
But
these words they will live on
Tapi kata-kata ini kan selalu abadi
Ohhhhh
What a
wonderful life
Betapa hidup yang indah
For as
long as you've been at my side
Saat engkau di sisiku
And I
want you to know
Dan kuingin kau tahu
I'll
miss you so
Aku 'kan sangat merindukanmu
And
though our days come to an end
Dan meski hari-hari kebersamaan kita berakhir
Know
I'll never love like this again
Ketahuilah, aku takkan mencinta seperti ini lagi
What a
wonderful life
Betapa hidup yang indah
My
friend
Temanku
And all
that I am you let me be
Dan kau terima diriku apa adanya
I will
remember you
Aku kan mengingatmu
For all
that you've done
Untuk segala yang tlah kau lakukan
And
given to me
Dan tlah kau berikan padaku
Oh love
will remain
Oh cinta kan abadi
This I
concede
Ini kuakui
Now and
forever more
Kini dan selamanya
Because
of you now I believe
Karenamu kini aku percaya
I
believe
Aku percaya
What a
wonderful life
Betapa hidup yang indah
For as
long as you've been at my side
Saat engkau di sisiku
And I
want you know
Dan kuingin kau tahu
I loved
you so
Aku sangat mencintaimu
What a
wonderful life
Betapa hidup yang indah
For as
long as you've been at my side
Saat engkau di sisiku
And I
want you to know
Dan kuingin kau tahu
I'll
miss you so
Aku kan sangat merindumu
And
though our days come to an end
Dan meski hari-hari kebersamaan kita berakhir
Know
I'll never love like this again
Ketahuilah, aku takkan pernah mencinta seperti ini
lagi
What a
wonderful life [x4]
Betapa hidup yang indah
And
with one last embrace
Dan dengan satu pelukan terakhir
As the
tears fall like rain you're gone
Saat air mata berjatuhan seperti hujan, kau pun pergi
And
with one last goodbye
Dan dengan satu ucapan selamat tinggal terakhir
As you
fade out tonight you're gone
Saat kau hilang dari pandangan, kau pun pergi
Ohhh...
Comments
Post a Comment